Nico Stai — The Song of Shine and Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Song of Shine and Shame" van Nico Stai.
Songteksten
Shut
Shut your eyes
Let your world fade to darkness
You could be the one to save the things I thought
I’d for sure forever lost
Just skipped right out of my goddamn heart
Your cousin
He’s screaming 'cause the needle is following him
Oh, don’t you know?
That’s the nature of the show
A needle will follow you and wake you and take you right back
To the place you tried so hard to leave
If you don’t really mean what you say
Then why should this make the skin go away?
There’s no need to shout
No one here is gonna doubt you again
So fix
Fix your eyes
On the sun on the sky
On the ceiling in your room
And all the shame that shines on through
And oh my God
I’m sweating it out again
And I’ve been taking it out on you
And summer’s here and it’s closing in and your lips are closing in on me
And I just don’t think I’ll ever make you see
So I hope you really mean what you say
'cause my skin’s just about to give in
And it’s crawling with doubt
Screaming right at me all day
You got your shine girl and I’ve got my shame
Together we’re killing it
We’re gonna make it all
We’re gonna make it disappear
Nico stai © 2006 sin paloma music
Songtekstvertaling
Sluiten
Doe je ogen dicht.
Laat je wereld vervagen naar duisternis
Jij zou degene kunnen zijn die de dingen die ik dacht te redden.
Ik zou voor altijd verloren zijn
Gewoon uit m ' n hart gesprongen.
Je neef.
Hij schreeuwt omdat de naald hem volgt.
Weet je dat niet?
Dat is de aard van de show.
Een naald volgt Je en maakt je wakker en brengt je zo terug.
Naar de plek waar je zo hard probeerde weg te gaan.
Als je niet echt meent wat je zegt
Waarom zou dit dan de huid laten verdwijnen?
Je hoeft niet te schreeuwen.
Niemand hier zal nog aan je twijfelen.
Dus fix
Doe je ogen goed.
Op de zon aan de hemel
Op het plafond in je kamer
En alle schaamte die er doorheen schijnt
En Oh mijn God
Ik zweet het weer uit.
En ik reageer het op jou af.
En de zomer komt dichterbij en je lippen komen dichterbij.
En ik denk niet dat ik je ooit zal laten zien
Dus ik hoop dat je echt meent wat je zegt.
want mijn huid staat op het punt om toe te geven .
En het krioelt van de twijfel.
Hij schreeuwde de hele dag tegen me.
You got your shine girl and I ' ve got my shame
Samen vermoorden we het.
We gaan het allemaal maken.
We laten het verdwijnen.
Nico stai © 2006 sin paloma music