Nico Stai — Scream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Nico Stai.

Songteksten

I know I know
I need to let it go
I know I know
It’s gonna burn a hole
But you’re the one for me, yeah yeah
You’re the one for me
So If you don’t start to come through soon
I really think I’m gonna write a song
About how it feels to fall beneath your wheels
And up above panic goes
Starts this feeling that just leaves you cold
And I know you
You’re in between
Well I need a feeling that will make me scream
I woke up dreaming of your hands and knees
I woke up screaming I don’t want to be
And I don’t think it’s fair
To leave me without air
Well one day soon it’s gonna come a long
And leave you cold
Just like you don’t belong
Yeah this is the last song you get to sing along
And up above panic goes
Starts this feeling that just leaves you cold
And I know you
You’re in between
Well I need a feeling that will make me scream
You’re the one for me
Yeah yeah
Yeah you’re the one for me

Songtekstvertaling

Ik weet het.
Ik moet het loslaten.
Ik weet het.
Het gaat een gat branden.
Maar jij bent de ware voor mij.
Jij bent de ware voor mij.
Dus als je niet snel doorkomt
Ik denk echt dat ik een liedje ga schrijven.
Over hoe het voelt om onder je wielen te vallen
En boven de paniek gaat
Begint dit gevoel dat je gewoon koud laat
En ik ken jou.
Je zit er tussenin.
Ik heb een gevoel nodig dat me laat schreeuwen.
Ik werd wakker dromend van je handen en knieën
Ik werd schreeuwend wakker Ik wil niet
En ik denk niet dat het eerlijk is.
Om me zonder lucht te laten.
Op een dag zal het lang duren.
En laat je koud
Net zoals jij er niet bij hoort.
Dit is het laatste liedje dat je mee mag zingen.
En boven de paniek gaat
Begint dit gevoel dat je gewoon koud laat
En ik ken jou.
Je zit er tussenin.
Ik heb een gevoel nodig dat me laat schreeuwen.
Jij bent de ware voor mij.
Ja, ja.
Ja, jij bent de ware voor mij.