Nico Stai — Maybe Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Maybe" van Nico Stai.
Songteksten
Cutting belts and magazines
Of things you’ll never need
The mirrors in your room at night
Of skies that never fall
You’re sorry that it matters more
But who would ever tell
I know you need to stay above
But I swore
I swore
I swore
It’s all over your eyes
There’s nothing you can do
I’m coming out my skin tonight
So tell me if you’re ready or not
I’m tired of living out a lie
Sitting here watching things flying by me
And maybe maybe
You’re gonna save me
Maybe maybe
But I don’t know
I don’t think so
Last night I woke up cold
And I walked right out into the dark
And eight hundred reasons why kept flying into my eyes
Wish I could say that I killed 'em dead
But they’re just much bigger than I
It’s all over your eyes
There’s nothing you can do
I’m coming out my skin tonight
So tell me if you’re ready or not
I’m tired of living out a lie
Sitting here watching things flying by me
And maybe maybe
You’re gonna save me
Maybe maybe
But I don’t know
I don’t think so
Songtekstvertaling
Snijdriemen en tijdschriften
Van dingen die je nooit nodig hebt.
De spiegels in je kamer ' s nachts
Of skies that never fall
Het spijt je dat het er meer toe doet.
Maar wie zou ooit vertellen
Ik weet dat je boven moet blijven.
Maar ik zwoer
Ik heb het gezworen.
Ik heb het gezworen.
Het zit overal in je ogen.
Er is niets wat je kunt doen.
Ik kom vanavond uit mijn vel
Dus vertel me of je er klaar voor bent of niet.
Ik ben het zat om een leugen te leven.
Hier zitten kijken naar dingen die voorbij mij vliegen
En misschien
Je gaat me redden.
Misschien.
Maar ik weet niet
Ik denk het niet.
Gisteravond werd ik koud wakker.
En ik liep recht het donker in
En achthonderd redenen waarom bleef vliegen in mijn ogen
Kon ik maar zeggen dat ik ze vermoord heb.
Maar ze zijn gewoon veel groter dan ik.
Het zit overal in je ogen.
Er is niets wat je kunt doen.
Ik kom vanavond uit mijn vel
Dus vertel me of je er klaar voor bent of niet.
Ik ben het zat om een leugen te leven.
Hier zitten kijken naar dingen die voorbij mij vliegen
En misschien
Je gaat me redden.
Misschien.
Maar ik weet niet
Ik denk het niet.