Nico Fidenco — Se mi perderai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se mi perderai" van Nico Fidenco.
Songteksten
Se un giorno resterai senza di me,
allora, forse, capirai.
Se mi perderai.
forse capirai
che hai voluto bene a me soltanto,
forse sentirai,
che nessuno mai
può riempire il vuoto del tuo mondo.
Sola fra i ricordi,
tu dovrai capire
che non puoi distruggere un amore,
ma se tu vorrai
mi potrai cercare,
tendi la tua mano solo a me.
Ti aspetterò, mi troverai,
io tornerò con te, con te.
Se mi perderai,
forse capirai
che ho voluto bene a te soltanto,
e se tu vorrai,
mi potrai cercare,
tendi la tua mano ed io verrò.
Se mi perderai.
forse capirai
che hai voluto bene a me soltanto,
forse sentirai,
che nessuno mai
può riempire il vuoto del tuo mondo.
Sola fra i ricordi,
tu dovrai capire
che non puoi distruggere un amore,
ma se tu vorrai
mi potrai cercare,
tendi la tua mano solo a me.
Ti aspetterò, mi troverai,
io tornerò con te, con te.
Se mi perderai,
forse capirai
che ho voluto bene a te soltanto,
e se tu vorrai,
mi potrai cercare
tendi la tua mano solo a me.
Tendi la tua mano ed io verrò.
Tendi la tua mano ed io verrò.
Songtekstvertaling
Als je op een dag zonder mij bent,
dan zult u het misschien begrijpen.
Als je me kwijtraakt.
misschien begrijp je het wel.
dat je alleen van mij hield,
misschien hoor je het.,
dat niemand ooit
het kan de leegte van jullie wereld vullen.
Alleen tussen herinneringen,
je moet het begrijpen.
dat je een liefde niet kunt vernietigen,
maar als je wilt
je kunt me vinden.,
neem contact met me op.
Ik zal op je wachten, je zult me vinden.,
Ik ga met je mee.
Als je me verliest,
misschien begrijp je het wel.
dat ik alleen van jou hield.,
en als je wilt,
je kunt me vinden.,
reik uit en ik kom.
Als je me kwijtraakt.
misschien begrijp je het wel.
dat je alleen van mij hield,
misschien hoor je het.,
dat niemand ooit
het kan de leegte van jullie wereld vullen.
Alleen tussen herinneringen,
je moet het begrijpen.
dat je een liefde niet kunt vernietigen,
maar als je wilt
je kunt me vinden.,
neem contact met me op.
Ik zal op je wachten, je zult me vinden.,
Ik ga met je mee.
Als je me verliest,
misschien begrijp je het wel.
dat ik alleen van jou hield.,
en als je wilt,
je kunt me vinden.
neem contact met me op.
Reik uit en ik kom.
Reik uit en ik kom.