Nico Desideri — Lasciami stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lasciami stare" van Nico Desideri.
Songteksten
So' rimast nata vot sul,
t’aspttav e tu nu si vnut
quel messaggi sul telefonino mi dispiace caro amore mio ti chiamo domani!
Se legassi a me tutto il tuo amore capiresti come soffre un cuore
sarà l’ansia o fors è sta paur pcchè e te nu song maj sicur sto male to giur.
Tu del mio amore che ne sai lo vivi in fretta e te ne vai sul mezz’or staj cu
me e ij comm facc senz e Te l’amant nun o vogl fa’pcchè ind o cor teng sulament
a Tee.
Rit: Lasciami stare se vuoiii perchè per te non è amore, faj semb chell c’vuò
nun m distruggr o cor, lawsciami stare se vuoi nun m’carcà nata voot,
ij nun cia facc a pnzà ca tu gia' o tien n’ammor
Col tempo tutto passerà pure il mio cuore guarirà da questo amore,
tu nu puo' fingr cu me è tropp grand o ben ca ij sent p tè sul p tè,
lasciami stare se vuoi da solo nel mio dolore, lasciami stare così p’tè nu pozz
murì.
Quand nun c’staj si n’ossession so glus senza na ragion, che c pozz fà si staj
cu nat perchè lui pultroppo è tuo marito e tu l’hai tradito.
A n’ann staj pur cu me e ij semp pront a t’aspttà si vuo po tiemp può vnì nu pò
durà semp accussì l’amant nun o vogl fà pcchè ind o cor teng sulament a teeee'
Rit:…
(Grazie a Imma per questo testo)
Songtekstvertaling
Dus ' rimast Nata vot on,
t ' aspttav ben jij naakt en knoei
die berichten op de mobiel Het spijt me lieve schat ik bel je morgen!
Als je al je liefde aan mij zou binden zou je begrijpen hoe een hart lijdt
het zal angst zijn of Fors is sta paur pcchè en u nu song Maj sicur ik ben slecht om te zweren.
Jij van mijn liefde dat je weet dat het snel leeft en je gaat op de mezzo ' or staj cu
ik en IJ Comm FACC senz e Te L 'Amant nun O vogl FA' pcchè ind O cor Teng sulament
tee.
Rit: laat me met rust als je wilt want voor jou is geen liefde, faj lijkt chell er was
nun m destructgr O cor, lawsciami blijven als je wilt nun m' carcà Nata voot,
Ik ga je dat niet aandoen of je gaat het niet doen.
Mettertijd zal alles ook voorbij gaan mijn hart zal genezen van deze liefde,
tu nu puo ' fingr cu me is tropp grand o ben ca IJ sent p tea on p tea,
laat me met rust als je alleen wilt zijn in mijn pijn, laat me zo p ' Nea nu pozz zijn
muur.
Quand nun C'staj si n ' obsession so Glus senza na ragion, che c pozz FA si staj
cu nat omdat hij te veel je man is en je hem verraden hebt.
A n ' Ann staj pur cu me E I Semp pront a T'atttà you vuo po timp can vnì NU pò
durà semp accussi L 'Amant nun o vogl FA pcchè ind O cor Teng sulament a teeee"
Rit:…
(Dank Imma voor deze tekst)