Nico Cota — Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real" van Nico Cota.
Songteksten
Deja atrás
Monstruos grandes no podrán
Verte esta vez
Te verán volar
Tu cielo se abre para escapar
Te ayudaré
Y querrán cantar
Entre tus manos vi lo esencial
Y pienso que en el mundo real
Quieren asustarme
Y en el mundo real
Voy a transformarme
Transformarme
En tu luz
Ven y transformame
Transformame
Nunca es tarde
Cruza las tinieblas
Hay que avanzar
Corta la soga
No hay tiempo de pensar
Líbrate del odio, del sufrimiento
Sécate las lágrimas, este es el momento
Hoy estoy aquí, gritándoselo al viento
Nadie me detiene, ¿quién me culpa si lo intento?
Detrás de la tormenta, algo bueno se avecina
Detrás de tu mirada, tu alma se ilumina
Comienza el día para este superhéroe
Si tienes balas, dispara que no duele
Pero mamá, no quiero ir a la escuela
A este super hombre, le falta una pelea
Déjame soñar cinco minutos más
Que con mi bola de fuego al monstruo quemo
Y me escapo en una nave, solo yo y mi perro
Voy en busca de tu abrazo, mami yo te quiero
Deja atrás ese monstruo grande
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Songtekstvertaling
Achterlaten
Grote monsters zullen niet in staat zijn
Tot deze keer.
Ze zullen je zien vliegen.
Je hemel opent om te ontsnappen.
Ik zal je helpen.
En ze zullen willen zingen
In jouw handen zag ik de essentie
En ik denk in de echte wereld
Ze willen me bang maken.
En in de echte wereld
Ik ga transformeren.
Transformeren
In uw licht
Kom en transformeer me
Transformeren
Het is nooit te laat.
Kruis de duisternis
We moeten verder.
Snij het touw door.
Geen tijd om na te denken.
Verlos jezelf van haat, van lijden.
Droog je tranen, dit is de tijd
Ik ben hier vandaag, schreeuwend tot de wind
Niemand houdt me tegen, wie geeft mij de schuld als ik het probeer?
Achter de storm komt er iets goeds.
Achter je blik, licht je ziel op
Begin de dag voor deze superheld
Als je kogels hebt, schiet dan dat doet geen pijn.
Maar Mam, Ik wil niet naar school.
Deze super man mist een gevecht.
Laat me nog vijf minuten dromen.
Dat met mijn vuurbal aan het monster ik verbrand
En ik ontsnap in een schip, alleen ik en mijn hond
Ik zoek je knuffel, Mama. Ik hou van je.
Laat dat grote monster achter.
Ik ben sterker, het zal me niet bereiken.
Ik ben sterker, het zal me niet bereiken.
Ik ben sterker, het zal me niet bereiken.