Nico — Love mail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love mail" van Nico.
Songteksten
You know you’re my muse
My songsare written all for you
I’m feeling so confused
I cannot find the way to you
I need you the most at night
Flashes come back to me
I hold the pillow in my arms
Thinking it is you, needing me.
Honey, e-mail me your love,
Now we don’t use no words though
I do need to hear your voice
Baby, mail your kisses to me
Send your touches into this love mail.
You’re playing with me Not answering my calls o no…
And got no reply
Of my messages to you, no more
I feel i could go crazy
Thinking of you, all day
But something tells me you’re still mine
I remain to fight, for your heart.
Honey, e-mail me your love,
Now we don’t use no words though
I do need to hear your voice
Baby, mail your kisses to me
Send your touches into this love mail.
Youpunnish me, now, babe, for leaving you
The moment you needed my warm love, the most
I got scared in your arms,
I thought i could loose you one day
I run far away, so far, from you, my love.
Honey, e-mail me your love,
Now we don’t use no words though
I do need to hear your voice
Baby, mail your kisses to me
Send your touches into this love maïl.
Songtekstvertaling
Je weet dat je mijn muze bent.
Mijn liedjes zijn allemaal voor jou geschreven.
Ik ben zo in de war.
Ik kan de weg naar jou niet vinden.
Ik heb je het meest nodig ' s nachts.
Flitsen komen terug naar mij
Ik hou het kussen in mijn armen
Ik dacht dat jij het was, mij nodig had.
Schat, e-mail me je liefde,
Nu gebruiken we geen woorden.
Ik moet je stem horen.
Schat, stuur je kusjes naar me toe.
Stuur je hand naar deze liefdesbrieven.
Je speelt met me en beantwoordt mijn telefoontjes niet.…
En kreeg geen antwoord
Van mijn berichten aan jou, niet meer
Ik voel dat ik gek kan worden.
Ik denk de hele dag aan je.
Maar iets zegt me dat je nog steeds van mij bent.
Ik blijf om te vechten, voor je hart.
Schat, e-mail me je liefde,
Nu gebruiken we geen woorden.
Ik moet je stem horen.
Schat, stuur je kusjes naar me toe.
Stuur je hand naar deze liefdesbrieven.
Je maakt me bang, schat, omdat ik je heb verlaten.
Het moment dat je mijn warme liefde nodig had, het meest
Ik werd bang in je armen.,
Ik dacht dat ik je op een dag kon verliezen.
Ik loop ver weg, zo ver weg, van jou, mijn liefste.
Schat, e-mail me je liefde,
Nu gebruiken we geen woorden.
Ik moet je stem horen.
Schat, stuur je kusjes naar me toe.
Stuur je hand naar deze liefde maïl.