Nicky Nicolai — Più sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Più sole" van Nicky Nicolai.
Songteksten
E tu come lo sai che questi giorni miei
Sono pesi che i miei nervi non sopportano
E spiegami perché è capitato a me
Di aver domande a cui non so rispondere
Un fiore mi racconta
Di essere disponibile alle cose
Che nei giorni si succedono
Non risparmiare mai
Non essere gelosa del profumo
che i miei petali regalano
Più sole nei nostri oceani
Più sole nei nostri sabati
Più sole sotto i miei abiti
Ho sentito una musica dolce chiamare
il mio nome e la voglio ascoltare
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella mia vita
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Ho deciso che lascio alle spalle le cose
pesanti e mi lascio volare via
Mi guardi come se io fossi una bambina
Che non smette di giocare con le bambole
Ma forse non lo sai che questa mia allegria
E’ solamente un modo per difendermi
Dal tempo che non ha giustizia, senso e qualità
E che ci porta via i migliori attimi
Saluterò i rimpianti
Mi affaccerò ai miei giorni nuovi
Io sono qui… se vuoi tu vieni a prendermi
Più sole dentro le nuvole
Più sole dentro ai miei limiti
Più sole sotto ai miei abiti
Sono stata indecisa, insicura
conosco le trappole della paura
La vita che accade senza avvertimento
Averne abbastanza e volerne altre cento
Ho deciso di andare a cercare la gioia
fin dentro al dolore più grande
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella vita mia
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Più sole, più sole, più sole, più sole,
più sole, più sole, più sole, più sole.
Songtekstvertaling
En hoe weet je dat ik tegenwoordig gewichten ben die mijn zenuwen niet kunnen weerstaan, en vertel me waarom het mij is overkomen, je hebt vragen waarop ik reageer een bloem vertelt me klaar te zijn voor de dingen die in de dag dat je niet redt nooit niet jaloers zijn op de Parfum van mijn blaadjes meer zonneschijn in onze oceanen meer zonneschijn in onze Zaterdag meer zon onder mijn kleren, ik hoorde een muziek zoet om mijn naam te noemen en Ik wil luisteren de liefde is mijn enige kracht, liefde zal de wet in mijn leven zijn met het verlangen, het onbewuste, waanzin...
Ik heb besloten om de zware dingen achter me te laten en mezelf weg te laten vliegen en naar Me te kijken alsof ik een meisje ben dat stopt om met poppen te spelen, maar misschien weet je niet dat mijn vreugde alleen een manier is om mezelf te verdedigen vanaf het moment dat niet gerechtigheid, zin en kwaliteit is en dat neemt ons uit de beste momenten Ik zeg hallo de spijt die ik heb gebracht op mijn dagen Nieuw ik ben hier... als je wilt komen en me meer zonneschijn in de wolken meer zon binnen mijn grenzen meer zon onder mijn kleren ik was besluiteloos, onzeker, ik ken de vallen van angst het leven dat gebeurt zonder waarschuwing om er genoeg van te hebben en wil nog eens honderd ik besloot om te gaan zoeken naar vreugde zelfs in de pijn hoe groter de liefde is mijn enige macht, liefde zal de wet in het leven van mijn verlangen, de roekeloosheid, de waanzin...
Meer zon, meer zon, meer zon, meer zon, meer zon, meer zon, meer zon, meer zon.