Nicky Byrne — Thank You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You" van Nicky Byrne.
Songteksten
Watched the night fall in From a New York City sky already rainin'
Another taxicab
Is droppin' off a fare
To somebody waitin' there
Across that café floor
Soaked to the skin but still not complainin'
Through that open door
In slow motion I saw you
Really nothin' I could do It’s a crazy town out there in a cold and wet December
I stumbled through my openin' line
It’s a heartbeat frozen that will stay with me forever
That first time that you smiled
Thank you for a lifetime in the moment that we shared
Thank you for the first time that you kissed me and you cared
For the shoulder
Every time I stop believin' in myself
You do Thank you
For every time you say
That you wouldn’t want me any other way
And if I disagree
You can fix me with that smile
It makes everything alright
You took a chance on someone lost not even knowing
And found a path to bring them home
It helps me face the world out there
When I remember
What it felt like on my own
Thank you for a lifetime in the moment that we shared
Thank you for the first time that you kissed me and you cared
For the shoulder
Every time I stop believing in myself
You do In this movie there’s just me and you
And it never ends if we don’t want it to Everything I dreamed is coming true
Before we slip away
I just need to say
Thank you
For watching football with me late into the night
And when I’m craving for that coffee
You’re the one that makes it right
For the Sunday morning sleep-ins
When I’ve been working through the night
I wanna say to you
Thank you
Oh thank you
Thank you
Thank you
I wrote this song for you
Thank you for a lifetime in the moment that we shared
Thank you for the first time that you kissed me and you cared
For the shoulder
Every time I stop believing in myself
You still do Oh thank you
Oh thank you
I wanna thank you
Songtekstvertaling
Ik zag de nacht vallen vanuit de hemel van New York.
Een andere taxi
Is droppen van een rit
Op iemand die daar wacht.
Aan de overkant van het café.
Doordrenkt tot de huid maar nog steeds niet klagen'
Door die open Deur.
In slow motion zag ik je
Echt niets wat ik kan doen het is een gekke stad daar in een koude en natte December
Ik strompelde door mijn open lijn
Het is een bevroren hartslag die voor altijd bij me zal blijven.
De eerste keer dat je lachte
Dank u voor een leven lang in het moment dat we deelden
Bedankt voor de eerste keer dat je me kuste en je om me gaf.
Voor de schouder
Elke keer als ik stop met in mezelf te geloven
Dank je wel.
Voor elke keer dat je zegt
Dat je me niet anders zou willen.
En als ik het niet eens ben
Je kunt me genezen met die glimlach.
Het maakt alles goed.
Je nam een risico op iemand die verloor zonder het te weten.
En ik vond een weg om hen naar huis te brengen.
Het helpt me de wereld onder ogen te zien.
Als ik me herinner
Hoe het voelde op mijn eigen
Dank u voor een leven lang in het moment dat we deelden
Bedankt voor de eerste keer dat je me kuste en je om me gaf.
Voor de schouder
Elke keer als ik stop met in mezelf te geloven
In deze film zijn we met z ' n tweeën.
En het eindigt nooit als we niet willen dat alles waar ik van droomde uitkomt
Voordat we wegglippen
Ik moet alleen zeggen
Dank je.
Voor het kijken naar voetbal met mij laat in de nacht
En als ik hunker naar die koffie
Jij bent degene die het goed maakt.
Voor de zondagmorgen slaap-ins
Als ik de hele nacht heb gewerkt
Ik wil tegen je zeggen
Dank je.
Dank je.
Dank je.
Dank je.
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Dank u voor een leven lang in het moment dat we deelden
Bedankt voor de eerste keer dat je me kuste en je om me gaf.
Voor de schouder
Elke keer als ik stop met in mezelf te geloven
Dat doe je nog steeds.
Dank je.
Ik wil je bedanken.