Nicki — Schall Und Rauch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schall Und Rauch" van Nicki.
Songteksten
Es gibt oft Leit
die hamm’s net so gern
wenn man deutsch singt
die schaun di o als wärst von am ganz andern Stern
doch mit der Zeitfrag i mi wo uns des no hinbringt
denn irgendwann
da wirst nimma vui von uns hörn
Weil englisch halt s’allergrösste is weilst zum glück ausserdemkaum a wort verstehst
doch wenn du dir von am Superhit
moi an Text übersetzt bleibt oft eins zurück
Schall und Rauch
s’kommt no so weit
da wolln’s unsre Lieder verbieten
mi lasst des koit
doch mancher der kriagt da sein Zorn
was soll der Stress
die Gschmäcker die san hoit verschieden
a wenn’s oft sagn
im Radio hamm wir nix verlorn
Weil englisch halt s’allergrösste is weilst zum Glück ausserdem
kaum a wort verstehst
doch wenn du dir von am superhit
moi an Text übersetzt bleibt oft ein zurück
Schall und Rauch
INSTRUMENTAL
I glaub man darf wirklich net ois so eng sehn
von mir aus dürft jeder hörn was er mag
Es gibt oft Leit
die hamm’s net so gern
wenn man deutsch singt
die schaun di o als wärst von am ganz andern Stern
doch mit der Zeit
frag i mo wo uns des no hinbringt
denn irgendwann
da wirst nimma vui von uns hörn
weil englisch halt s’allergrösste is weilst zum Glück ausserdem
kaum a Wort verstehst
doch wenn du dir von am Superhit
moi an Text übersetzt bleibt oft eins zurück
Schall und Rauch
Songtekstvertaling
Er is vaak begeleiding
the hamm ' s net so fond
als je Duits zingt
de blik van de andere ster
maar met de tijd vraag ik mi waar De Nee brengt ons
want op een gegeven moment ...
aangezien nimma Vui van ons zal horen
Omdat het Engels de grootste van alle houdt is weet voor het geluk bovendien, nauwelijks een woord te begrijpen
maar als je uit am Superfit komt
Een vertaalde tekst laat er vaak een achter.
Geluid en rook
s ' komt niet zo ver
sinds wolln onze liedjes heeft verboden
mi laat de koit
maar sommige van de kreten zijn toorn
wat moet de Stress
de Gschmäcker de san hoit anders
a als het vaak zegt
in de Radio hamm, niets verloren
Omdat Engels houdt s ' van alle de grootste is in aanvulling, gelukkig wonen
ik begrijp er geen woord van.
maar als je uit am Superfit komt
Moi vertaald naar tekst blijft vaak een back
Geluid en rook
INSTRUMENT
Ik denk dat je net OIS zo strak kunt zien.
van mij kan iedereen horen wat hij wil.
Er is vaak begeleiding
the hamm ' s net so fond
als je Duits zingt
de blik van de andere ster
maar met de tijd
vraag me waar het nee ons brengt.
want op een gegeven moment ...
aangezien nimma Vui van ons zal horen
omdat Engels houdt s ' van alle de grootste is in aanvulling, gelukkig wonen
ik begrijp er geen woord van.
maar als je uit am Superfit komt
Een vertaalde tekst laat er vaak een achter.
Geluid en rook