Nicki — Anders Als Die Andern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anders Als Die Andern" van Nicki.
Songteksten
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,
doch koana is meim Herzn näher gwen.
Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,
wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,
dass' jemand gibt, der für mi s’Beste will.
Mit dir, da könnt i über alles redn,
i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,
i halt di fest, solang i konn.
Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:
A jeder Dog hat sich glohnt!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die
andern, drum hab i di gern!
Songtekstvertaling
Je bent anders dan de anderen. —
jij bent anders dan de anderen, dus ik mag di!
Voor mi petten in meim Leibn scho andre gebn,
echter, koana is gwen meim Herzn dichterbij.
Met koam heb ik het gevoel ghabt, net als met jou.,
als je er alleen bent, kan mij niets overkomen.
Je bent anders dan de anderen. —
jij bent anders dan de anderen, dus ik mag di!
Er zijn vaak uren, sinds gewoonte I van het gevoel,
dat er iemand is die wil voor mijn beste.
Met jou kan ik over alles praten.,
Ik weet zeker dat je me zou begrijpen!
Je bent anders dan de anderen. —
jij bent anders dan de anderen, dus ik mag di!
Ik kreun eerlijk, ik sta gewoon achter je.,
Ik hou di stevig vast, zo lang als ik kan.
Maar Ik zal zeggen, als je weg gaat van mij moi:
Elke hond heeft glohnt.
Je bent anders dan de anderen. Ik kan niet uitleggen dat je anders bent dan de anderen.
anderen, daarom mag ik di!