Nicki Minaj — Can Anybody Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can Anybody Hear Me" van Nicki Minaj.
Songteksten
I push, p-p-push it, I p-p-push it like I’m in labor
And he’ll t-t-teach me to, teach me love my neighbor
Just w-w-wait up, I’m processin' all the data
Processin' all the data, p-p-processin' all the haters
You was writin' disses, I was takin' pictures
Signin' autographs for all of my bad bitches
And in the nic of time it just dawned on I am Nicki Minaj and it’s all on me But hey, maybe I’ll never win
Maybe I’m settlin'
Can’t let the devil in, I’m a comic book heroin
But when the wind blows, I’m so Marilyn
Write down, take a pictures, bitches e-mail that
I came to save a thing called female rap
But I hope my ninja powers
Don’t fuck around and offend you cowards
You mad at me 'cus you think I got it easy
If we was in the second grade then you would tease me Ya see, you still a lil snotty nose hood rat
I love Nicki scribbled all over you book bag
I love you too, I just wish your mother would’ve hugged you too
You know Nicki love the kids
Yellow brick road lookin' for the Wiz
But when it rains, it pours for real
Def Jam said I’m no Lauryn Hill
Can’t rap and sing on the same CD
The public won’t get it, they got A.D.D.
See Nicki, follow the rules
Go and say your prayers and get ready for school
(Yeah follow the rules, go and say my prayers and get ready for school)
Dear God, I am only what you made me And I appreciate everything that you gave me But like, I don’t wanna do it no more
Sort of lost sight of what I’m doin' it for
Thought that I was doin' somethin' good for the game
Until they all started throwin' dirt on my name
Tell Debbie, I really, really tried
That I said I’m sorry, but I had to say goodbye
Tell Fendi, I’ll never forget him
And please tell Wayne I’ll always be indebted
(I'll never forget it, please tell Wayne I’ll always be indebted)
AYYYYYY! Can anybody hear me?
AYYYYYY! Can anybody hear me?
AYYYYYY! Can anybody hear me?
AYYYYYY! Can anybody hear me?
Songtekstvertaling
Ik duw, p-p-push it, I p-p-duw het alsof ik in de arbeid
En hij zal me leren van mijn buurman te houden.
Wacht even.
Alle gegevens verzamelen, p-p-procesin ' alle haters
Jij schreef dissen, ik nam foto' s.
Handtekeningen uitdelen voor al mijn sletten.
En in de nic van de tijd drong het tot me door Ik ben Nicki Minaj en het is allemaal aan mij maar misschien win ik nooit
Misschien kom ik tot rust.
Ik kan de duivel niet binnenlaten, ik ben een stripboek heroïne
Maar als de wind waait, ben ik zo Marilyn
Schrijf op, neem foto' s, bitches e-mail dat
Ik kwam iets redden dat vrouwelijke rap heet.
Maar ik hoop dat mijn ninja krachten
Maak geen grapjes en beledig jullie lafaards niet.
Je bent boos op me omdat je denkt dat ik het makkelijk heb.
Als we in de tweede klas zaten, zou je me plagen. zie je, je bent nog steeds een snotneus rat.
Ik hou van Nicki, gekrabbeld over je boekentas.
Ik hou ook van jou, Ik wou dat je moeder jou ook omhelsde.
Je weet dat Nicki van de kinderen houdt.
Yellow brick road op zoek naar de Wiz
Maar als het regent, giet het echt.
Def Jam zei dat ik geen Lauryn Hill ben.
Kan niet rappen en zingen op dezelfde CD
Het publiek zal het niet krijgen, ze hebben Add.
Zie Nicki, volg de regels.
Ga bidden en maak je klaar voor school.
(Ja, volg de regels, ga en zeg mijn gebeden en maak je klaar voor school)
Lieve God, Ik ben alleen wat je me gemaakt hebt en ik waardeer alles wat je me gaf maar Ik wil het niet meer doen
Ik ben uit het oog verloren waar ik het voor doe.
Ik dacht dat ik iets goeds deed voor de wedstrijd.
Totdat ze allemaal Vuil begonnen te gooien op mijn naam.
Zeg tegen Debbie dat ik het echt geprobeerd heb.
Dat ik zei dat het me spijt, maar ik moest afscheid nemen.
Zeg tegen Fendi dat ik hem nooit zal vergeten.
En zeg tegen Wayne dat ik altijd bij hem in het krijt zal staan.
Ik zal het nooit vergeten, zeg tegen Wayne dat ik altijd bij hem in het krijt zal staan.)
AYYYYYY! Kan iemand me horen?
AYYYYYY! Kan iemand me horen?
AYYYYYY! Kan iemand me horen?
AYYYYYY! Kan iemand me horen?