Nicki Bluhm — Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Nicki Bluhm.
Songteksten
Carousel
I swore that I was done with having bad days
I didn’t need love anyway
When the pain got to be too much
We agreed that wings of stone won’t take you
Where you want to go
When you came back
I only asked that you not turn my world around
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
We were young, we were caught up in
Catching up
To nothing at all
Simple things can feel like so much
To a heart that’s never wandered on its own
January rain washed the years away
But I was always in the same place going…
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
When you came to say goodbye
You asked to hear that song we used to play
All night
So I let you in
And the carousel began to spin
And we played that record
'round and 'round again
Songtekstvertaling
Carrousel
Ik zwoer dat ik klaar was met het hebben van slechte dagen.
Ik had toch geen liefde nodig.
Als de pijn te veel werd
We hadden afgesproken dat vleugels van steen je niet zullen nemen.
Waar wil je heen?
Toen je terugkwam
Ik vroeg alleen dat je mijn wereld niet omdraaide.
'Opnieuw rond, op een draaimolen
'Opnieuw rond, op een draaimolen
We waren jong, we waren verstrikt in
Bijpraten
Helemaal niets.
Simpele dingen kunnen zo veel voelen.
Naar een hart dat nooit op zichzelf dwaalde
Januari regen spoelde de jaren weg
Maar ik was altijd op dezelfde plek.…
'Opnieuw rond, op een draaimolen
'Opnieuw rond, op een draaimolen
Toen je afscheid kwam nemen
Je vroeg om dat liedje te horen dat we speelden.
De hele nacht
Dus ik liet je binnen
En de draaimolen begon te draaien.
En we speelden die plaat af.
weer rond en rond