Nickelback — Woke Up This Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woke Up This Morning" van Nickelback.

Songteksten

I paid my last respects this morning on an early grave
Already said goodbye… nothin' left to say
A tiny church, a tiny town and not a tear was spent
Not how I wanted it… I’m hating all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me You came along and tore this wall down around me Looks like you found me… now I know why
I felt like shit when I woke up this morning
I’ve been a loser all my life, I’m not about to change
If you don’t like it… there’s the door… nobody made you stay
There ain’t a woman on the planet who can deal with it Just how I wanted it… I’m hating all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me You came along and tore this wall down around me Looks like you found me… now I know why
I felt like shit when I woke up this morning

Songtekstvertaling

Ik heb vanmorgen mijn laatste respect betuigd op een vroeg graf.
Ik heb al afscheid genomen.
Een kleine kerk, een klein stadje en geen traan werd besteed
Ik haat dit allemaal.
Nu Weet ik waarom ik mijn liefde soms voor je Verberg.
Nee, Ik vind het niet erg om deze fles in me te houden. je kwam langs en trok deze muur om me heen neer. het lijkt alsof je me gevonden hebt. nu Weet ik waarom.
Ik voelde me rot toen ik vanmorgen wakker werd.
Ik ben m ' n hele leven al een loser. ik ga niet veranderen.
Als je het niet leuk vindt ... daar is de deur... niemand dwong je om te blijven.
Er is geen vrouw op de planeet die ermee om kan gaan zoals ik het wilde.
Nu Weet ik waarom ik mijn liefde soms voor je Verberg.
Nee, Ik vind het niet erg om deze fles in me te houden. je kwam langs en trok deze muur om me heen neer. het lijkt alsof je me gevonden hebt. nu Weet ik waarom.
Ik voelde me rot toen ik vanmorgen wakker werd.

Videoclip voor het nummer Woke Up This Morning (Nickelback)