Nickelback — Side Of A Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side Of A Bullet" van Nickelback.
Songteksten
Uncle Sam taught him to shoot
Maybe a little too well
Finger on the trigger, loaded bullet
He hit the stage so full of rage
And let the whole world know it Six feet away, they heard him say
ў‚¬"Oh God, don't let him pull itў‚¬ќ
Please God, don't let him pull it How could you put us through it?
His brother watched you do it How could you take his life away? (What made you think you had the right?)
How could you be so full of hate? (To take away somebody’s life)
And when I heard you let him die
And made the world all wonder why
I sat at home and on my own I cried alone
I scratched your name
On the side of a bullet
And in the wake of his mistake
So many lives are broken
Gone forever from a loaded bullet
And no excuse that you could use
Could pull somebody through it And to this day so many say
ў‚¬"God why'd you let him do it?ў‚¬ќ
How could you let him do it?
How could you put us through it?
His brother watched him do it How could you take his life away? (What made you think you had the right?)
How could you be so full of hate? (To take away somebody’s life)
And when I heard you let him die
And made the world
all wonder why
I sat at home and cried alone
and on my own
I scratched your name
On the side of a bullet
How could you take his life away? (What made you think you had the right?)
How could you be so full of hate? (To take away somebody’s life)
And when I heard you let him die
And made the world
all wonder why
I sat at home and cried alone
and on my own
I scratched your name
On the side of a bullet
On the side of a bullet
On the side of a bullet
Songtekstvertaling
Uncle Sam leerde hem schieten.
Misschien iets te goed.
Vinger aan de trekker, geladen kogel
Hij kwam op het podium zo vol woede
En laat de hele wereld het weten, twee meter verderop, hoorden ze hem zeggen:
o, God, laat hem niet gaan
Alsjeblieft God, laat hem het niet doen. Hoe kon je ons dit aandoen?
Zijn broer zag je het doen. Hoe kon je zijn leven afnemen? Waarom dacht je dat je het recht had?)
Hoe kon je zo vol haat zijn? (Om iemands leven weg te nemen)
En toen ik hoorde dat je hem liet sterven
En liet de wereld zich afvragen waarom
Ik zat thuis en huilde alleen.
Ik heb je naam gekrast.
Op de zijkant van een kogel
En in de nasleep van zijn fout
Zoveel levens zijn kapot.
Voor altijd verdwenen van een geladen kogel
En geen excuus dat je zou kunnen gebruiken
Kan iemand er doorheen halen en tot op de dag van vandaag zeggen zo velen
"God waarom laat je hem het doen?ў‚¬ќ
Hoe kon je hem dat laten doen?
Hoe kon je ons dit aandoen?
Zijn broer zag het hem doen. Hoe kon je zijn leven afnemen? Waarom dacht je dat je het recht had?)
Hoe kon je zo vol haat zijn? (Om iemands leven weg te nemen)
En toen ik hoorde dat je hem liet sterven
En maakte de wereld
iedereen vraagt zich af waarom
Ik zat thuis en huilde alleen.
en alleen
Ik heb je naam gekrast.
Op de zijkant van een kogel
Hoe kon je zijn leven afnemen? Waarom dacht je dat je het recht had?)
Hoe kon je zo vol haat zijn? (Om iemands leven weg te nemen)
En toen ik hoorde dat je hem liet sterven
En maakte de wereld
iedereen vraagt zich af waarom
Ik zat thuis en huilde alleen.
en alleen
Ik heb je naam gekrast.
Op de zijkant van een kogel
Op de zijkant van een kogel
Op de zijkant van een kogel