Nickelback — She Keeps Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Keeps Me Up" van Nickelback.
Songteksten
She's got me nervous,
Talking a hundred miles an hour,
She's more than worth it.
I swear, she smells just like a flower,
I'd fall to pieces if I went anywhere without her,
I love when she says, “What's wrong with right here on the counter?”
Funky little monkey, she's a twisted trickster,
Everybody wants to be the sister's mister,
Coca-Cola roller-coaster,
Love her, even though I'm not supposed to.
She keeps me up. I keep you up.
She keeps me up. I keep you up.
All night, all night,
All night, all night.
I need her so bad,
Sometimes I feel like I can taste it,
This evil romance
So good, I never wanna waste it.
I can't trust my friends,
‘Cause she's what everybody chases,
I know where she's been,
‘Cause it's on everybody's faces.
Funky little monkey, she's a twisted trickster,
Everybody wants to be the sister's mister,
Coca-Cola roller-coaster,
Love her, even though I'm not supposed to.
She keeps me up. I keep you up.
She keeps me up. I keep you up.
All night, all night,
All night, all night.
I never wanna have to slow down,
Got to be a better way to come down,
I've gotta stay awake some how.
Funky little monkey, she's a twisted trickster,
Everybody wants to be the sister's mister,
Coca-Cola roller-coaster,
Love her, even though I'm not supposed to.
She keeps me up. I keep you up.
She keeps me up. I keep you up.
All night, all night,
All night, all night.
Songtekstvertaling
Ze maakt me nerveus.,
Praten over 100 mijl per uur,
Ze is het meer dan waard.
Ik zweer het, ze ruikt naar een bloem.,
Ik zou in stukken vallen als ik ergens heen ging zonder haar.,
Ik hou ervan als ze zegt, "Wat is er mis met hier op de toonbank?”
Funky little monkey, she ' s a twisted trickster,
Iedereen wil de meneer van de zuster zijn.,
Coca-Cola achtbaan,
Hou van haar, ook al mag ik dat niet.
Ze Houdt me wakker. Ik hou je wakker.
Ze Houdt me wakker. Ik hou je wakker.
De hele nacht, de hele nacht,
De hele nacht, de hele nacht.
Ik heb haar zo hard nodig.,
Soms heb ik het gevoel dat ik het kan proeven.,
Deze kwaadaardige romance
Zo goed, Ik wil het nooit verspillen.
Ik kan mijn vrienden niet vertrouwen.,
Omdat iedereen achter haar aan zit.,
Ik weet waar ze is geweest.,
Omdat het op ieders gezicht staat.
Funky little monkey, she ' s a twisted trickster,
Iedereen wil de meneer van de zuster zijn.,
Coca-Cola achtbaan,
Hou van haar, ook al mag ik dat niet.
Ze Houdt me wakker. Ik hou je wakker.
Ze Houdt me wakker. Ik hou je wakker.
De hele nacht, de hele nacht,
De hele nacht, de hele nacht.
Ik wil het nooit rustiger aan doen.,
Er moet een betere manier zijn om naar beneden te komen.,
Ik moet een beetje wakker blijven.
Funky little monkey, she ' s a twisted trickster,
Iedereen wil de meneer van de zuster zijn.,
Coca-Cola achtbaan,
Hou van haar, ook al mag ik dat niet.
Ze Houdt me wakker. Ik hou je wakker.
Ze Houdt me wakker. Ik hou je wakker.
De hele nacht, de hele nacht,
De hele nacht, de hele nacht.