Nickelback — Holding On To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On To Heaven" van Nickelback.
Songteksten
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on I keep listening to my chest
For a beat but there’s nothing left
It’s been a week since I’ve seen you
And I still can’t believe it
'Cause I’m dying inside alone
And every day we gotta be apart
I’m like a baby with a broken heart
But the second that I’ll see you
You will know how much I need you
Because I’ll never be letting you go
(Well you know I…)
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on, hold on And if I could write a symphony
Then baby you would be my melody
And you would flow like a river
Slowly going on forever
Like a feather that’s blowing away
Like everyone that needs a fairytale
Like every mother’s love that never fails
Like every game that needs a player
Every sinner needs a savior
I’m the villain you’re willing to save
Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And I’m willing to wait
Just to see you another day
What I’m waiting for
Will wash this pain away
And it’s never too late
(Never too late…)
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
Songtekstvertaling
En als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik
Ik blijf naar m ' n borst luisteren.
Voor een beat, maar er is niets meer over.
Ik heb je al een week niet gezien.
En ik kan het nog steeds niet geloven.
Want ik sterf van binnen alleen.
En elke dag moeten we apart zijn
Ik ben als een baby met een gebroken hart
Maar zodra ik je zie
Je weet hoe hard ik je nodig heb.
Omdat ik je nooit zal laten gaan.
(Je weet dat ik…)
Ik ben verloren zonder jou.
En er is niets wat ik kan doen Jij bent degene waar ik niet zonder kan
Als ik je niet vasthoud, hou ik het voor altijd vol.
Ik heb je nu en
Ik laat je niet los.
Nooit lang genoeg samen zijn
Want elk moment dat ik bij je ben
Het is alsof ik me vasthoud aan de hemel.
En als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik
Ik hou vol, hou vol en als ik een symfonie kon schrijven
Dan zou jij mijn melodie zijn.
En je zou stromen als een rivier
Langzaamaan voor altijd
Als een veer die weg waait
Zoals iedereen die een sprookje nodig heeft.
Zoals de liefde van elke moeder die nooit faalt
Zoals elk spel dat een speler nodig heeft
Elke zondaar heeft een redder nodig.
Ik ben de schurk die je wilt redden.
Nu weet je waarom.
Ik ben verloren zonder jou.
En er is niets wat ik kan doen Jij bent degene waar ik niet zonder kan
Als ik je niet vasthoud, hou ik het voor altijd vol.
Ik heb je nu en
Ik laat je niet los.
Nooit lang genoeg samen zijn
Want elk moment dat ik bij je ben
Het is alsof ik me vasthoud aan de hemel.
En ik ben bereid te wachten
Gewoon om je een andere dag te zien.
Waar ik op wacht
Zal deze pijn wegspoelen
En het is nooit te laat
(Nooit te laat…)
En als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik
Ik hou vol en wacht nu weet je waarom
Ik ben verloren zonder jou.
En er is niets wat ik kan doen Jij bent degene waar ik niet zonder kan
Als ik je niet vasthoud, hou ik het voor altijd vol.
Ik heb je nu en
Ik laat je niet los.
Nooit lang genoeg samen zijn
Want elk moment dat ik bij je ben
Het is alsof ik me vasthoud aan de hemel.
En als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik
Want elk moment dat ik bij je ben
Het is alsof ik me vasthoud aan de hemel.
En als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik en als eeuwig nooit komt dan kom ik
Want elk moment dat ik bij je ben
Het is alsof ik me vasthoud aan de hemel.