Nickelback — Get ‘Em Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get ‘Em Up" van Nickelback.
Songteksten
His driver’s license said James he went by Jim
A gangster wanna be and baby that was him
He stole his uncle’s 44 last Friday night
Said if I wanted in we’d have to plan this thing just right
We’ll need the gloves, we’ll need the bags a couple masks
We’ll need to steal a car with windows tinted black
He picked the nearest bank on main and 17th
We wrote down every line from every movie that we’d seen
Screamin'
This is a robbery now get down on the floor
We’re here for all the shit that you don’t need no more (yeah)
We want your cash open the safe get off the phone
Don’t be a hero and you might just make it home
Get 'em up Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
Get 'em up Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
Get 'em up Get 'em get 'em up The fresh restored mustang small block 302
Drove by the bank a dozen times this afternoon
The only parking spot was half a bock away
Gave us time to practice just exactly what to say
Screamin'
This is a robbery now get down on the floor
We’re here for all the shit that you don’t need no more (yeah)
We want your cash open the safe get off the phone
Don’t be a hero and you might just make it home
Get 'em up Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
Get 'em up Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
Get 'em up Get 'em get 'em up Get 'em get 'em up The only thing I wish that one of us had known
That it was Sunday and the god damn bank was closed
Too bad we didn’t see the cops across the street
We dropped our guns and tried
to run and there went all our dreams
Screamin'
This is a robbery now get down on the floor
We’re here for all the shit that you don’t need no more (yeah)
We wanted easy, straight and now we’ll never know
Somebody call my mom and tell her I ain’t coming home
Get 'em up Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
Get 'em up Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
Get 'em up
Songtekstvertaling
Volgens z ' n rijbewijs heette James Jim.
Een gangster wil het zijn en baby dat was hij
Hij stal vrijdagavond de 44 van zijn oom.
Hij zei dat als ik mee wilde doen, we dit precies goed moesten plannen.
We hebben de handschoenen nodig, we hebben een paar maskers nodig.
We moeten een auto stelen met gekleurde ramen.
Hij koos de dichtstbijzijnde bank op main en 17th
We schreven elke regel op van elke film die we hadden gezien.
Screamin'
Dit is een overval. ga op de grond liggen.
We zijn hier voor alles wat je niet meer nodig hebt.)
We willen je geld. open de kluis. hang op.
Wees geen held en misschien kom je wel thuis.
Omhoog en omlaag.
Reik naar de hemel
Ga je gang en kus de grond
Omhoog en omlaag.
Reik naar de hemel
Ga je gang en kus de grond
Breng ze naar boven, breng ze naar de nieuwe mustang kleine blok 302
Ik ben vanmiddag vaak langs de bank Gereden.
De enige parkeerplaats was een halve bok verderop.
Het gaf ons de tijd om precies te oefenen wat we moesten zeggen.
Screamin'
Dit is een overval. ga op de grond liggen.
We zijn hier voor alles wat je niet meer nodig hebt.)
We willen je geld. open de kluis. hang op.
Wees geen held en misschien kom je wel thuis.
Omhoog en omlaag.
Reik naar de hemel
Ga je gang en kus de grond
Omhoog en omlaag.
Reik naar de hemel
Ga je gang en kus de grond
Haal ze omhoog, haal ze omhoog, haal ze omhoog het enige wat ik wou dat een van ons had geweten
Dat het zondag was en de bank dicht was.
Jammer dat we de politie niet aan de overkant zagen.
We lieten onze wapens vallen en probeerden
om te rennen en daar gingen al onze dromen
Screamin'
Dit is een overval. ga op de grond liggen.
We zijn hier voor alles wat je niet meer nodig hebt.)
We wilden makkelijk, recht en nu zullen we het nooit weten.
Bel M ' n moeder en zeg dat ik niet naar huis kom.
Omhoog en omlaag.
Reik naar de hemel
Ga je gang en kus de grond
Omhoog en omlaag.
Reik naar de hemel
Ga je gang en kus de grond
Omhoog.