Nickelback — Do This Anymore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do This Anymore" van Nickelback.

Songteksten

Left on an eastbound train, gone first thing this morning
Why's what's best for you, always the worst thing for me

When am I gonna learn? Why? Cause I'm tired of hating
When will it be your turn? Why? Cause I'm tired of waiting

No I don't, no I don't, no I don't
Well no I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't, no I won't do this anymore
I won't, I don't, no I won't do this anymore

She says I'm only tellin' half of it
That's probably coz there's only half worth tellin'
And every time I try to laugh it off
That's when you turn around and wind up yellin'

When am I gonna learn? Why? Cause I'm tired of hating
When will it be your turn? Why? Cause I'm tired of waiting

No I don't, no I don't, no I don't
No I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't no I won't do this anymore
I won't, I don't no I won't do this anymore

She says I'm only tellin' half of it
That's probably coz there's only half worth tellin'
And every time I try to laugh it off
That's when you turn around and wind up yellin'

When am I gonna learn? Why? Cause I'm tired of hating
When will it be your turn? Why? Cause I'm tired of waiting

No I don't, no I don't, no I don't
No I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't no I won't do this anymore
I won't, I don't no I won't do this anymore

Songtekstvertaling

Links op een oostelijke trein, weg vanmorgen.
Waarom is wat het beste is voor jou, altijd het ergste voor mij

Wanneer ga ik het leren? Waarom? Want ik ben het zat om te haten.
Wanneer ben jij aan de beurt? Waarom? Want ik ben het wachten zat.

Nee, dat doe ik niet.
Ik geloof niet in je geforceerde gevoelens.
Niet voor de gek gehouden door je misleidingen.
Ik geloof je niet.
Ik heb genoeg van deze leugen.
Ik doe dit niet meer.
Ik doe dit niet meer.

Ze zegt dat ik maar de helft vertel.
Dat is waarschijnlijk omdat er maar half de moeite waard is om te vertellen.
En elke keer als ik probeer te lachen
Dan draai je je om en schreeuw je.

Wanneer ga ik het leren? Waarom? Want ik ben het zat om te haten.
Wanneer ben jij aan de beurt? Waarom? Want ik ben het wachten zat.

Nee, dat doe ik niet.
Nee, ik geloof niet in je geforceerde gevoelens.
Niet voor de gek gehouden door je misleidingen.
Ik geloof je niet.
Ik heb genoeg van deze leugen.
Ik doe dit niet meer.
Ik doe dit niet meer.

Ze zegt dat ik maar de helft vertel.
Dat is waarschijnlijk omdat er maar half de moeite waard is om te vertellen.
En elke keer als ik probeer te lachen
Dan draai je je om en schreeuw je.

Wanneer ga ik het leren? Waarom? Want ik ben het zat om te haten.
Wanneer ben jij aan de beurt? Waarom? Want ik ben het wachten zat.

Nee, dat doe ik niet.
Nee, ik geloof niet in je geforceerde gevoelens.
Niet voor de gek gehouden door je misleidingen.
Ik geloof je niet.
Ik heb genoeg van deze leugen.
Ik doe dit niet meer.
Ik doe dit niet meer.

Videoclip voor het nummer Do This Anymore (Nickelback)