Nickelback — Cowboy Hat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Hat" van Nickelback.

Songteksten

Yes he wore a cowboy hat
Each bone broken in his back
All the money and all the gold
Couldn’t buy my love at 8 years old
Now I’m in love with a girl thats wrong for me Ask her, she will disagree
Her father was a small town man
With small time dreams and small town hands
But
But I was there when there was nobody home
Please believe me when i say i dunno
Gone for good in fact but what does it mean
Within a year they always sold’em but
Easy enough to just look at her
Whole world on a silver platter
What’s that? Is that bad for me?
If I would set her conscience free
Won round one but its not over
He don’t care cause he don’t know her
Too long… it’s not the same
If I could lend a hand in shame
But I was there when there was nobody home
Please believe me when i say i dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
You’ll always be So much easier to see
Don’t hide from me That which I’ve already seen
You lie to me More than occasionally
Don’t lie to me You lied to me
I’m as high as I’ll ever be I don’t mind, Stay and see
They’ve all gone, Why don’t we Lonely as you and me
I’m as high as I’ll ever be Later on last to see
My past is gone, only from me
I’m alive
But I was there when there was nobody home
Please believe me when I say I dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
Remember when it was me Driving come down just for me And then we’ll try as we’ve been

Songtekstvertaling

Ja, Hij droeg een cowboyhoed.
Elk bot gebroken in zijn rug
Al het geld en al het goud
Kon mijn liefde niet kopen toen ik acht was.
Nu ben ik verliefd op een meisje dat is verkeerd voor mij vraag haar, ze zal het oneens zijn
Haar vader was een kleine stadsman.
Met kleine dromen en kleine stadshanden
Maar
Maar ik was er toen er niemand thuis was.
Geloof me alsjeblieft als Ik zeg dat ik het niet weet.
Voorgoed verdwenen, maar wat betekent het?
Binnen een jaar verkochten ze ze altijd maar
Makkelijk genoeg om naar haar te kijken.
De hele wereld op een presenteerblaadje
Wat is dat? Is dat slecht voor mij?
Als ik haar geweten zou bevrijden
Won eerste ronde maar het is nog niet voorbij
Het kan hem niet schelen, Want Hij kent haar niet.
Te lang... het is niet hetzelfde.
Als ik kon helpen in schaamte
Maar ik was er toen er niemand thuis was.
Geloof me alsjeblieft als Ik zeg dat ik het niet weet.
Weg voor goede informatie, maar wat betekent het?
Binnen een jaar verkochten en kochten ze
Je zult altijd veel makkelijker te zien zijn.
Verberg niet voor me wat ik al gezien heb.
Je liegt meer dan af en toe tegen me.
Lieg niet tegen me. je hebt tegen me gelogen.
Ik ben zo high Als ik ooit zal zijn Ik vind het niet erg, Blijf en zie
Ze zijn allemaal weg, Waarom zijn we niet eenzaam als jij en ik
Ik ben zo high Als ik ooit als laatste zal zien.
Mijn verleden is weg, alleen van mij.
Ik leef nog.
Maar ik was er toen er niemand thuis was.
Geloof me alsjeblieft als Ik zeg dat ik het niet weet.
Weg voor goede informatie, maar wat betekent het?
Binnen een jaar verkochten en kochten ze
Weet je nog toen ik aan het rijden was?

Videoclip voor het nummer Cowboy Hat (Nickelback)