Nickelback — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Nickelback.
Songteksten
Two men
They started walking
Started talking bout better days
One says to the other
We do it all again
Seems I knew I would
And now I found it Found I got it I didn’t want this
Somebody help me see
Now I feel it Feel like I’ve been there
I didn’t need this
Somebody help me breathe
Here we are again
Just face to facing
Each other another day
Who wins
Well who cares
It always ends up the same
Seems I knew I would
And now I found it Found I got it I didn’t want this
Somebody help me see
And now I feel it Feel that I’ve been there
I didn’t need this
Would Somebody help me stand
And now I’ve told them
Already warned them
I didn’t want this
Somebody help me breathe
If I was them
Then I wanna be What I see
If I could drag my life in a moment
Wanna know do you want me to go
Gonna keep it all from ending
Never stop myself from pretending
That you always knew that I never could
All I ever really wanted was to be the same
Equal treatment never ever comes
and there they go again
All I ever really wanted was to be like you
So perfect
So worthless
If i could take it all back think again
I would
And now I found it Found I got it I didn’t want this
Somebody help me see
Now I feel it Feel that I’ve been there
I didn’t need this
Somebody help me stand
And now I’ve told them
I didn’t want this
I didn’t need this
Would somebody help me breathe
Would somebody help me breathe
Would somebody help me?
Songtekstvertaling
Twee mannen.
Ze begonnen te lopen.
Begon te praten over betere dagen.
De een zegt tegen de ander
We doen het allemaal opnieuw
Ik wist dat ik dat zou doen.
En nu heb ik het gevonden Ik heb het gekregen ik wilde dit niet
Laat iemand me helpen.
Nu voelt het alsof ik er geweest ben.
Ik had dit niet nodig.
Help me ademen.
Daar zijn we weer.
Gewoon van gezicht naar Gezicht
Elkaar een andere dag
Wie wint?
Nou en?
Het eindigt altijd hetzelfde.
Ik wist dat ik dat zou doen.
En nu heb ik het gevonden Ik heb het gekregen ik wilde dit niet
Laat iemand me helpen.
En nu voel ik dat ik er geweest ben.
Ik had dit niet nodig.
Kan iemand me helpen staan?
En nu heb ik ze verteld
Ik heb ze al gewaarschuwd.
Ik wilde dit niet.
Help me ademen.
Als ik hen was.
Dan wil ik zijn wat ik zie
Als ik mijn leven in een moment kon slepen
Wil je dat ik ga?
Ik zorg dat het niet eindigt.
Hou me nooit tegen om te doen alsof.
Dat je altijd wist dat ik dat nooit kon.
Ik wilde alleen maar hetzelfde zijn.
Gelijke behandeling komt nooit
en daar gaan ze weer.
Ik wilde alleen maar zoals jij zijn.
Zo perfect.
Zo waardeloos.
Als ik het allemaal terug kon nemen, denk dan nog eens na.
Ik zou
En nu heb ik het gevonden Ik heb het gekregen ik wilde dit niet
Laat iemand me helpen.
Nu voel ik dat ik er geweest ben.
Ik had dit niet nodig.
Help me overeind.
En nu heb ik ze verteld
Ik wilde dit niet.
Ik had dit niet nodig.
Kan iemand me helpen ademen?
Kan iemand me helpen ademen?
Kan iemand me helpen?