Nickelback — Bottoms Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottoms Up" van Nickelback.

Songteksten

Hey!
Who’s coming with me?
To kick a hole in the sky
I love the whiskey, let’s drink that shit till it’s dry
So grab a Jim Beam, J.D., whatever you need
Have a shot from the bottle, doesn’t matter to me Another round, fill 'er up Hammer down, grab a cup, bottoms up
(Hey, yeah!)
This is what it’s all about
No one can slow us down
We ain’t gonna stop until the clock runs out
Bottoms up I can handle all of us So get your bottles up Drinkin' every drop until it all runs out
Another round, fill 'er up Hammer down, grab a cup, bottoms up Ohh, bottoms up So grab your best friend
And make your way to the bar
But keep your distance
We’re gonna light it on fire
We’re drinking black tooth, 80 proof, straight gasoline
Slam as much as you can take and hand the bottle to me Another round, fill 'er up,
Hammer down, grab a cup, bottoms up!
(Hey, yeah!)
This is what it’s all about
No one can slow us down
We ain’t gonna stop until the clock runs out
Bottoms up I can handle all of us So get your bottles up Drinkin' every drop until it all runs out
Another round, fill 'er up,
Hammer down, grab a cup, bottoms up!
Ohh, bottoms up…
This is what it’s all about
No one can slow us down
We ain’t gonna stop until they throw us all out
I can handle all of us So get your bottles up Drinkin' every drop until it all runs out
This is what it’s all about
No one can slow us down
We ain’t gonna stop until the clock runs out
Bottoms up!
Hell can’t handle all of us, so get your bottles up Drinkin' every drop until it all runs out
'Nother round, fill 'er up,
hammer down, grab a cup, bottoms up!
'Nother round, fill 'er up,
hammer down, grab a cup, bottoms up!
Hey, bottoms up!

Songtekstvertaling

Hey!
Wie gaat er mee?
Om een gat in de lucht te trappen
Ik hou van de whisky, laten we die shit drinken tot het droog is.
Pak een Jim Beam, J. D., wat je maar nodig hebt.
Neem een slok uit de fles, maakt me niet uit nog een rondje, vul haar hamer naar beneden, pak een beker, drink op
Hey, yeah!)
Hier gaat het allemaal om.
Niemand kan ons vertragen.
We stoppen pas als de klok op is.
Bottoms up ik kan ons allemaal aan dus haal je flessen op drink elke druppel totdat het allemaal op is
Nog een rondje, gooi de hamer naar beneden, pak een kopje, bottoms up ohh, bottoms up dus pak je beste vriend
En ga naar de bar.
Maar hou afstand.
We steken het in brand.
We drinken zwarte tand, 80 proof, pure benzine.
Sla zoveel als je kunt en geef me de fles nog een rondje.,
Hamer neer, pak een kopje, bottoms up!
Hey, yeah!)
Hier gaat het allemaal om.
Niemand kan ons vertragen.
We stoppen pas als de klok op is.
Bottoms up ik kan ons allemaal aan dus haal je flessen op drink elke druppel totdat het allemaal op is
Nog een rondje.,
Hamer neer, pak een kopje, bottoms up!
Proost.…
Hier gaat het allemaal om.
Niemand kan ons vertragen.
We stoppen niet tot ze ons allemaal eruit gooien.
Ik kan ons allemaal aan, dus drink elke druppel op tot alles op is.
Hier gaat het allemaal om.
Niemand kan ons vertragen.
We stoppen pas als de klok op is.
Proost.
De hel kan ons niet allemaal aan, dus drink elke druppel op tot alles op is.
Nog een rondje.,
hamer neer, pak een kopje, bottoms up!
Nog een rondje.,
hamer neer, pak een kopje, bottoms up!
Proost.

Videoclip voor het nummer Bottoms Up (Nickelback)