Nickel Eye — Where The Cold Wind Blows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Cold Wind Blows" van Nickel Eye.
Songteksten
Lend me your ears
Throw down your arms tonight
I don’t have much left to lose
Don’t tempt me cause i might
I feel you’ve said
All there is to say
In a hundred years this
Won’t matter anyway
And I wander the night
As I mount back into bed
If sometimes what could kill you
Shoulda just left you for dead
And I know…
And I know
Yes I know
Where the cold wind blows
Your eyes are tired
And your heart is stone cold blooded
I remember when I was
The man you fell in love with
In the letters that you saved
The ones that never made it
The ink seems to have stained but
The memories are faded
I know how you feel
I’ve felt that way before
Been there for too long and I
Don’t feel you anymore
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
And how could you miss
In the august heat
But its floating by
Down the canal stream
The Grands never help
And sorrows can’t be drowned
If you got nothing left to say
Leave without a sound
The poets understand
Like the bottle in my hand
Let them sing in pain as you
Get lost in the refrain
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
Songtekstvertaling
Geef me je oren.
Leg je wapens neer vanavond.
Ik heb niet veel meer te verliezen.
Breng me niet in de verleiding want ik zou
Ik voel dat je gezegd hebt
Alles wat er te zeggen valt
In honderd jaar dit
Maakt toch niet uit.
En ik dwaal door de nacht
Als ik weer in bed stap
Als wat je soms kan doden
Ik had je voor dood achter moeten laten.
En ik weet…
En ik weet
Ja, ik weet het.
Waar de koude wind waait
Je ogen zijn moe.
En je hart is ijskoud.
Ik weet nog toen ik ...
De man op wie je verliefd werd
In de brieven die je hebt bewaard
Degenen die het nooit gehaald hebben.
De inkt lijkt te hebben bevlekt, maar
De herinneringen zijn vervaagd.
Ik weet hoe je je voelt.
Zo heb ik me eerder gevoeld.
Ik ben er al te lang.
Ik voel je niet meer.
En ik weet…
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Waar de koude wind waait
En hoe kon je missen
In de hitte van augustus
Maar het zweeft door
Langs de kanaalstroom
De Grands helpen nooit.
En verdriet kan niet verdronken worden.
Als je niets meer te zeggen hebt
Vertrek zonder geluid.
De dichters begrijpen
Zoals de fles in mijn hand
Laat ze zingen in pijn zoals jij.
Verdwaal in het refrein
En ik weet…
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Waar de koude wind waait
Ik weet het.…
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Waar de koude wind waait