Nickel Creek — Speak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak" van Nickel Creek.
Songteksten
Well I sat down next to a photograph
Tried my best almost made her laugh
She was my toughest crowd
There in the way was a moutain up in the clouds
Well I can’t sleep and I’m not in love
But I can’t speak without messing up Eye’s tell of what’s behind
And hers showed the way to a long and a lonely climb
But through failure I’ll proceed
And she’ll see how far I’ve come
And it’s you and me in the sun and sea
I’ll offer my arm to yours
It seems to me, no mystery
It isn’t
So I’ll try hard to speak
Well I sat down next to a living hell
Tried my best until I struck out
Movement is not mine
I stood in the way pretending that I was the vine
But no failure will proceed from a mouth that drinks it’s wine
And it’s not me Not my sanctity
These aren’t my words to you
It’s all clear when it’s not from here
So clear
So I’ll try not to speak
Songtekstvertaling
Ik zat naast een foto.
Ik deed mijn best en maakte haar bijna aan het lachen.
Ze was mijn moeilijkste groep.
Daar in de weg was een berg in de wolken
Ik kan niet slapen en ik ben niet verliefd.
Maar ik kan niet praten zonder oogcontact te maken over wat er achter zit.
En die van haar liet de weg zien naar een lange en eenzame klim
Maar door falen ga ik door.
En ze zal zien hoe ver ik ben gekomen
En het is jij en ik in de zon en de zee
Ik bied mijn arm aan de jouwe.
Het lijkt me geen mysterie.
Dat is het niet.
Ik zal m ' n best doen om te praten.
Ik zat naast een levende hel.
Ik heb m ' n best gedaan.
Beweging is niet van mij.
Ik stond in de weg en deed alsof ik de wijnstok was.
Maar geen mislukking komt van een mond die drinkt het is wijn
En ik ben het niet, niet mijn heiligheid.
Dit zijn niet mijn woorden tegen jou.
Het is veilig als het niet van hier is.
Zo duidelijk
Dus Ik zal proberen niet te praten.