Nickel Creek — Christmas Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Eve" van Nickel Creek.
Songteksten
It was Christmas Eve
And your message to me read,
I really need to talk to you today
We sat in your car that night
Cried and said it all
Then parted knowing nothing
You headed north
And I made my way back south.
Stumbling through the door, I hit the ground
And there I laid,
With 10, 000 words to say
That all amount to one thing
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Now it’s New Year’s Eve
So I fake like I’m all right
To say I’m moving on would be a lie
'Cause I still believe
Though you’re wounded and so am I That we still have something
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Over yet
Over yet
Over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Songtekstvertaling
Het was kerstavond.
En uw bericht aan mij lees,
Ik moet vandaag echt met je praten.
We zaten die avond in je auto.
Huilde en zei het allemaal
Toen gingen zij uit elkaar terwijl zij niets wisten.
Je gaat naar het noorden.
En ik ging terug naar het zuiden.
Strompelend door de deur, raakte ik de grond
En daar lag ik.,
Met 10.000 woorden te zeggen
Dat komt allemaal neer op één ding.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Nu is het oudejaarsavond.
Dus ik doe alsof ik in orde ben.
Zeggen dat ik verder ga zou een leugen zijn.
Want ik geloof nog steeds
Hoewel je gewond bent en ik ook dat we nog iets hebben.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Over yet
Over yet
Over yet
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.
Alsjeblieft, schat, wacht.
Het is nog niet allemaal voorbij.