Nick Lowe — Bygones (Won't Go) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bygones (Won't Go)" van Nick Lowe.

Songteksten

How do you pack up a memory
You can’t put it in a sack
Those sweet times shared
You can’t send them back
Still through the dark
They refuse not to glow
I’m having to face it
Those bygones won’t go
How does a heart go on breaking
After its broke
There’s no joy in mine now
Only night like a cloak
I wish I was the wind
With somewhere to blow
I’m having to face it
I can’t find a place where
Those bygones won’t go
I sang the songs of the poet
That describe the way the way I feel
But they were only make believe
This ones all too real
How does go on breaking
I don’t know
I’m having to face it
Those bygones won’t go
Those bygones won’t go
Those bygones won’t go
Those bygones won’t go

Songtekstvertaling

Hoe pak je een geheugen in?
Je kunt het niet in een zak stoppen.
Die lieve tijden gedeeld
Je kunt ze niet terugsturen.
Nog steeds door het donker
Ze weigeren niet te gloeien
Ik moet het onder ogen zien.
Die bygones gaan niet.
Hoe kan een hart blijven breken?
Na de breuk
Er is geen vreugde meer in de mijne.
De enige nacht als een mantel
Ik wou dat ik de wind was.
Met een plek om op te blazen
Ik moet het onder ogen zien.
Ik kan geen plek vinden waar
Die bygones gaan niet.
Ik zong de liederen van de dichter
Dat beschrijft hoe ik me voel.
Maar zij geloofden slechts
Deze zijn allemaal te echt.
Hoe gaat het verder met breken?
Geen idee.
Ik moet het onder ogen zien.
Die bygones gaan niet.
Die bygones gaan niet.
Die bygones gaan niet.
Die bygones gaan niet.