Nick Kamen — Each Time You Break My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Each Time You Break My Heart" van Nick Kamen.
Songteksten
I know how it feels to be the talk of the town
I’m not gonna let you go and run around
I need to know that you’ll be true to me
'Cause that’s the way it’s got to be Why can’t you give your promise to me Is love so blind that you cannot see
I’m trying hard not to walk out the door
Know that I, oh, know that I can’t take no more
Each time you break my heart
I try to put my pride aside
Each time you break my heart
A little voice inside me cries
No matter what you do or say
I’m gonna love you, I’m gonna love you anyway
And if you’re so sure that I’m not your kind
How come you can’t just walk away
In the beginning we were nothing but glad
Those were the best days that we ever had
There’s no compassion, all your warmth is gone
Tell me how, oh, how can I keep holding on Intermediate:
I see the look in your eyes
I know you’re hurting inside
Let me try
To make you love me again
I’ll say that I knew you when
You were mine
You were mine
Each time, oh, yeah
In the beginning we were nothing but glad
Those were the best days that we ever had
There’s no compassion, all your warmth is gone
Tell me how, oh, how can I keep holding on
(intermediate)
Each time you break my heart again
Well I can say I knew you when
You were mine
Break my heart
Don’t break my heart
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Ik weet hoe het voelt om het gesprek van de stad te zijn.
Ik laat je niet gaan en rondrennen.
Ik moet weten of je me trouw zult blijven.
Want dat is de manier waarop het moet zijn waarom kun je niet je belofte aan mij Is liefde zo blind dat je niet kunt zien
Ik doe m ' n best om niet de deur uit te lopen.
Weet dat ik, Oh, weet dat ik niet meer kan
Elke keer als je mijn hart breekt
Ik probeer mijn trots opzij te zetten.
Elke keer als je mijn hart breekt
Een stemmetje in me huilt
Wat je ook doet of zegt
Ik ga toch van je houden.
En als je zo zeker bent dat ik niet jouw soort ben
Waarom kun je niet zomaar weglopen?
In het begin waren we alleen maar blij
Dat waren de beste dagen die we ooit hadden.
Er is geen medeleven, al je warmte is weg
Vertel me hoe, oh, hoe kan ik het houden op Intermediate:
Ik zie de blik in je ogen.
Ik weet dat je pijn hebt van binnen.
Laat mij het proberen.
Om je weer van me te laten houden
Ik zal zeggen dat ik je kende toen
Je was van mij.
Je was van mij.
Elke keer, Oh, ja
In het begin waren we alleen maar blij
Dat waren de beste dagen die we ooit hadden.
Er is geen medeleven, al je warmte is weg
Vertel me hoe, oh, hoe kan ik me vasthouden
(tussenliggend)
Elke keer als je mijn hart weer breekt
Nou, ik kan zeggen dat ik je kende toen
Je was van mij.
Breek mijn hart
Breek mijn hart niet
(herhaal en vervaag)