Nick Kamen — Don't You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Know" van Nick Kamen.
Songteksten
Angel I remember you
Running for the door
You said «You better wait my friend
I could be back for more»
So you walked a while dressed in style
Down some avenue
What is it that
Always makes you do The thing you do?
People tell you where to go What to do all day
They push you down
Right to the ground
You better not complain
Well who’s to say
You have to play with
Everyone you meet
It’s all the same
It’s just a game
So why do we compete?
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Mrs Hippy’s on the beat
She’s pleading for a rise
She’ll give you anything
You ask and never compromise
She’ll shake your mind
Shake your body
Shake a lot of things
Then light another candle
To wash away your sings
What’s possible for Mary
Is impossible for me But if we join together
There’s a possibility
Well stranger thing have happened
Let his story be told
What lies within a flower
Your beauty will unfold
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
We’re the beautiful people
Songtekstvertaling
Angel, Ik herinner me je.
Rennen voor de deur
Je zei:
Ik kan terugkomen voor meer»
Dus je liep een tijdje gekleed in stijl
Op een avenue
Wat is het dat
Laat je altijd doen wat je doet?
Mensen vertellen je waar je de hele dag heen moet.
Ze duwen je naar beneden.
Recht op de grond
Je kunt beter niet klagen.
Wie zal het zeggen.
Je moet ermee spelen.
Iedereen die je ontmoet
Het is allemaal hetzelfde.
Het is maar een spel.
Waarom doen we dan mee?
Weet je dat niet?
Jij en ik zijn gelijk.
Weet je dat niet?
Wij zijn de mooie mensen.
Dus laten we onze gedachten veranderen in liefde
Meer hebben we niet nodig.
Mrs Hippy is op de beat.
Ze pleit voor een verhoging.
Ze zal je alles geven.
Je vraagt en sluit nooit een compromis.
Ze zal je gedachten schudden.
Schud uw lichaam
Veel dingen schudden.
Steek dan nog een kaars aan.
Om je liedjes weg te wassen
Wat is er mogelijk voor Mary?
Is onmogelijk voor mij, maar als we samenwerken
Er is een mogelijkheid.
Er is iets vreemder gebeurd.
Laat zijn verhaal verteld worden.
Wat zit er in een bloem
Je schoonheid zal zich ontvouwen
Weet je dat niet?
Jij en ik zijn gelijk.
Weet je dat niet?
Wij zijn de mooie mensen.
Dus laten we onze gedachten veranderen in liefde
Meer hebben we niet nodig.
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
Wij zijn de mooie mensen.