Nick Ingman — If... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If..." van Nick Ingman.
Songteksten
If you
Get out
Before September
Remember
That I’m
Still inside
But I’m dry
I’m dry
And you
When you try
To make a difference
You’re so different
And then I Try
And just die
I die
You know
That I need
You more than I want ya But I want ya For all time
So I I guess on the line
It’s all that I can do To sing these stupid songs to you
I give up half my time
Just trying to think up words that rhyme
I ain’t getting any younger
But you wouldn’t know
So it’s on With the show
Sometimes
A smoke
A drink and a ponder
Can work wonders
When you’re down
Takes your frown
Turns it 'round
Around
And you
When you try
To make a difference
You’re no different
Than when I Try
And just die
I die
…and now
That your day-
Dream is forgotten
And forgiven
And the world
Has been saved
Be brave
It’s all that I can do To sing these stupid songs to you
I give up half my time
Just trying to think up words that rhyme
I ain’t getting any younger
But you wouldn’t know
Cos I walk
In shadow
And I never ever
Really show my face
But I’m only ever seen
In the right place
Songtekstvertaling
Als u
Uitstappen
Vóór September
Herinneren
Dat ik
Nog steeds binnen.
Maar ik ben droog.
Ik ben droog.
En jij
Als je het probeert
Om een verschil te maken
Je bent zo anders.
En dan probeer ik
En gewoon sterven.
Ik sterf.
Je weet wel.
Dat ik nodig heb
Jij meer dan ik je wil maar Ik wil je voor altijd
Dus ik denk aan de lijn
Het is alles wat ik kan doen om deze stomme liedjes voor je te zingen.
Ik geef de helft van mijn tijd op.
Ik probeer woorden te bedenken die rijmen
Ik word er niet jonger op.
Maar je zou het niet weten.
Dus het gaat door met de show
Soms
Rook
Een drankje en een nadenken
Kan wonderen verrichten
Als je beneden bent
Je fronst.
Draait het rond
Rond
En jij
Als je het probeert
Om een verschil te maken
Je bent niet anders.
Dan als ik het probeer
En gewoon sterven.
Ik sterf.
... en nu
Dat jouw dag-
Droom is vergeten
En vergeven
En de wereld
Is opgeslagen
Wees dapper.
Het is alles wat ik kan doen om deze stomme liedjes voor je te zingen.
Ik geef de helft van mijn tijd op.
Ik probeer woorden te bedenken die rijmen
Ik word er niet jonger op.
Maar je zou het niet weten.
Want ik loop
In de schaduw
En ik nooit
Echt mijn gezicht laten zien.
Maar ik word alleen maar gezien
Op de juiste plaats