Nick Heyward — All I Want You To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want You To Know" van Nick Heyward.
Songteksten
Here tonight
There is only one regret
It’s that I didn’t try
To be all the things I said
And to not just leave them
Locked inside my head
All I want you to know
All I ever did was to love you so
Well, it’s here again
Like an angel sent from hell
I’m on the slide again
There are things I didn’t tell
About how I really felt
Oh, how I lied
All I want you to know
All I want you to know
All I ever did was to love you so
Just take a look at yourself
You just let your life just ride
Just grab a hold of yourself
You’ve been mourning your decline
Beneath all that pain will shine another time
All I want you to know
All I want you to know
All I ever did was to love you so
When the world crashes down
Around my empty head
And it feels like blowing
All my memories dead
Oh, how you left me for dead
Yeah, well, all I wanted to tell you
All I wanted to tell you
All I ever did was to love you
Beneath all these frozen fields
There is all the time to heal
So let all your memories go
Spread your wings and watch the flowers growing
Songtekstvertaling
Hier vanavond.
Er is maar één spijt.
Ik heb het niet geprobeerd.
Om alle dingen te zijn die ik zei
En ze niet zomaar achterlaten.
Opgesloten in mijn hoofd
Alles wat Ik wil dat je weet
Ik heb alleen maar van je gehouden.
Het is er weer.
Als een engel gestuurd uit de hel
Ik sta weer op de glijbaan.
Er zijn dingen die ik niet verteld heb.
Over hoe ik me echt voelde
Oh, hoe ik loog
Alles wat Ik wil dat je weet
Alles wat Ik wil dat je weet
Ik heb alleen maar van je gehouden.
Kijk eens naar jezelf.
Je laat je leven gewoon rijden.
Hou jezelf in bedwang.
Je rouwt om je verval.
Onder al die pijn zal een andere keer schijnen
Alles wat Ik wil dat je weet
Alles wat Ik wil dat je weet
Ik heb alleen maar van je gehouden.
Als de wereld instort
Rond mijn lege hoofd
En het voelt als blazen
Al mijn herinneringen zijn dood.
Oh, hoe je me voor dood achterliet
Ja, nou, alles wat ik je wilde vertellen
Alles wat ik je wilde vertellen
Ik heb alleen maar van je gehouden.
Onder al deze bevroren velden
Er is alle tijd om te genezen.
Dus laat al je herinneringen gaan
Spreid je vleugels en kijk hoe de bloemen groeien.