Nick Gardner — Golden Revolver songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Revolver" van Nick Gardner.

Songteksten

Take your blinkers off this time and maybe,
Maybe you will find what you’re looking for; is heavenly the sky
Slow down and read the signs
Cause you’re going too fast and you’re leaving us behind.
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
You can find love in the most extraordinary places
Hiding away so no one can trace them
You duck and weave through the maze of hatred,
And found yourself something but you kept it all
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
You shot me with your golden revolver
Before I could take mine out of the holster
And you left me there lying on the ground,
And you were nowhere, nowhere to be found.
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!

Songtekstvertaling

Doe je oogkleppen af deze keer en misschien,
Misschien zul je vinden wat je zoekt; is de hemel
Vertraag en lees de tekens
Want je gaat te snel en je laat ons achter.
Waarom zou ik het proberen?
Als je helemaal niet aardig bent?
Je kunt liefde vinden op de meest bijzondere plaatsen.
Ze verstoppen zich zodat niemand ze kan traceren.
Je duikt en weeft door het doolhof van haat.,
En je hebt iets gevonden, maar je hebt alles bewaard.
Waarom zou ik het proberen?
Als je helemaal niet aardig bent?
Je schoot me neer met je gouden revolver.
Voordat ik de mijne uit de holster kon halen.
En je liet me daar liggen op de grond,
En je was nergens, nergens te vinden.
Waarom zou ik het proberen?
Als je helemaal niet aardig bent?
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!