Nick Fradiani — All On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All On You" van Nick Fradiani.
Songteksten
Once in awhile when you’re drunk and you dial up a number and try
Don’t even apologize
Cause now that you’re gone, I’ve moved up, I’ve moved on And I’m never gonna, never gonna want to fall back on you
Every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
Girl, it’s all on you
Yeah, hope that you know that I tried and I tried and I tried to revive
something that already died
And I learned how to forgive
Let shit go, water under the bridge
And you can save your breath, don’t even apologize
(Don't even apologize)
For every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you (it's all on you)
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
(All on you)
Girl, it’s all on you
(Girl, it was all on you)
It was all on you
You had all my attention (it was all on you)
It was every weekend (it was all on you)
I shouldn’t have spent them all on you
Every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you (all on you)
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
It’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
Girl, it’s all on you
(All on you)
(All on you)
Songtekstvertaling
Af en toe als je dronken bent en je belt een nummer en probeert
Verontschuldig je niet eens.
Want nu je weg bent, ben ik verder gegaan, Ik ben verder gegaan en Ik zal nooit, nooit meer op je terug willen vallen.
Elk weekend heb ik m ' n beste vrienden laten zitten.
Je had mijn aandacht, het was allemaal jouw schuld.
Elk gevoel dat ik voelde als mijn handen zouden vallen
Want ze zaten allemaal op jou.
Dus als het laat is en je ligt en me mist, wensend dat je me kust en zegt dat je boos op me bent, is het allemaal jouw schuld.
Dan kom je opdagen en klop je op mijn deur en het is vier uur in de ochtend
Als het regent, giet het, zeg ik dat we klaar zijn.
En het is allemaal jouw schuld.
Meisje, het is allemaal jouw schuld.
Ja, ik hoop dat je weet dat ik het geprobeerd heb en geprobeerd heb om te reanimeren.
iets dat al dood is.
En ik leerde vergeven.
Laat los, water onder de brug.
En je kunt je adem sparen, verontschuldig je niet eens.
Verontschuldig je niet.)
Voor elk weekend heb ik mijn beste vrienden laten zitten.
Je had mijn aandacht, het was allemaal op jou (mijn aandacht, het was allemaal op jou)
Elk gevoel dat ik voelde als mijn handen zouden vallen
Want ze zaten allemaal op jou.
Dus als het laat is en je ligt en me mist, wensend dat je me kust en zegt dat je boos op me bent, is het allemaal jouw schuld.)
Dan kom je opdagen en klop je op mijn deur en het is vier uur in de ochtend
Als het regent, giet het, zeg ik dat we klaar zijn.
En het is allemaal jouw schuld.
(Alles op u)
Meisje, het is allemaal jouw schuld.
Het was allemaal jouw schuld.)
Het was allemaal jouw schuld.
Je had al mijn aandacht (het was allemaal op jou)
Het was elk weekend (het was allemaal aan jou)
Ik had ze niet allemaal aan jou moeten uitgeven.
Elk weekend heb ik m ' n beste vrienden laten zitten.
Je had mijn aandacht, het was allemaal op jou (mijn aandacht, het was allemaal op jou)
Elk gevoel dat ik voelde als mijn handen zouden vallen
Want ze zaten allemaal op jou.
Dus als het laat is en je ligt en me mist, wensend dat je me kust en zegt dat je boos op me bent, is het allemaal jouw schuld.)
Dan kom je opdagen en klop je op mijn deur en het is vier uur in de ochtend
Het regent, het giet, ik zeg dat we klaar zijn.
En het is allemaal jouw schuld.
Meisje, het is allemaal jouw schuld.
(Alles op u)
(Alles op u)