Nick Charles — The Three Dogwoods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Three Dogwoods" van Nick Charles.
Songteksten
Some nineteen hundred years ago
Three dogwoods standing tall
Side by side, and strong they were
But, one stood above them all
They could hear people talking
'Bout a man called the Son of God
The tall dogwood didn’t know at his time
He was to hold the Son of God
The time had come for this lamb to die, the dogwoods were chopped down
From these men they learned their destiny, as their branches fell to the ground
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The tall dogwood, to hold the Son of God, it was the strongest of the three
When the Son of God was nailed to the cross
The cross asked Him to forgive
I’ll never grow tall and strong, he said
To be used as a cross again
Then the cross told the people: «Look what you’ve made me do!
It wasn’t me who sinned at all, can’t you see it was you?»
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The people said he died for them, nailed to a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
Songtekstvertaling
Zo ' n negentienhonderd jaar geleden
Drie Hondenhokken die lang staan
Zij aan zij, en sterk waren
Maar één stond boven hen allemaal.
Ze hoorden mensen praten.
Over een man genaamd de Zoon van God
De lange dogwood wist het toen niet.
Hij moest de Zoon van God vasthouden.
De tijd was gekomen voor dit Lam om te sterven, de honden werden gehakt
Van deze mannen leerden ze hun lot, terwijl hun takken op de grond vielen.
Hun bladeren werden gestript en hun takken werden geknipt, kruisen werden ze
De grote dogwood, om de Zoon van God vast te houden, het was de sterkste van de drie
Toen de Zoon van God aan het kruis genageld werd
Het kruis vroeg hem te vergeven.
Ik zal nooit groot en sterk worden, zei hij.
Om weer als kruis te worden gebruikt
Toen zei het kruis tegen de mensen: "kijk wat je me liet doen!
Ik heb helemaal niet gezondigd, zie je niet dat jij het was?»
Hun bladeren werden gestript en hun takken werden geknipt, kruisen werden ze
De mensen zeiden dat hij voor hen stierf, genageld aan een boom.
Naar een houtboom
Naar een houtboom
Naar een houtboom