Nick Cave & The Bad Seeds — Watching Alice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Alice" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
Alice wakes
It is morning
She is yawning
As she walks about the room
Her hair falls down her breast
She is naked and it is June
Standing at the window
I wonder if she knows that I can see
Watching Alice rise year after year
Up in her palace, she’s captive there
Alice’s body
Is golden brown
Her hair hangs down
As she stoops to conquer me First she pulls her stocking on And then the church bell chimes
Alice climbes into her uniform
The zippers on the side
Watching Alice dressing in her room
It’s so depressing, it’s cruel
Watching Alice dressing in her room
It’s so depressing, it’s true
Songtekstvertaling
Alice ontwaakt
Het is ochtend.
Ze gaapt
Terwijl ze door de kamer loopt
Haar haar valt van haar borst
Ze is naakt en het is Juni
Staan bij het raam
Ik vraag me af of ze weet dat ik kan zien
Naar Alice kijken, jaar na jaar.
In haar paleis is ze gevangen.
Alice ' s lichaam
Is goudbruin
Haar haar hangt naar beneden
Als ze me probeert te veroveren, trekt ze eerst haar kous aan en dan de kerkklok.
Alice klimt in haar uniform.
De ritsen aan de zijkant
Naar Alice kijken terwijl ze zich aankleedt in haar kamer.
Het is zo deprimerend, het is wreed.
Naar Alice kijken terwijl ze zich aankleedt in haar kamer.
Het is zo deprimerend, het is waar