Nick Cave & The Bad Seeds — Love Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Letter" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her
A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way
Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who’ll come before me
In your slowly fading forms
I’m going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind
Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me
Songtekstvertaling
Ik heb deze brief in mijn hand.
Een pleidooi, een petitie, een soort gebed
Ik hoop dat het doet zoals ik gepland heb.
Haar weer verliezen is meer dan ik kan verdragen.
Ik kus de koude, witte envelop
Ik druk mijn lippen tegen haar naam.
Tweehonderd woorden. We leven in hoop
De hemel hangt zwaar met regen
Liefdesbrief
Ga haar halen.
Liefdesbrief
Ga het haar vertellen.
Een slechte wind zweeft de heuvel op
Een handvol hoopvolle woorden
Ik hou van haar en dat zal ik altijd doen
De hemel is klaar om te barsten
Ik zei iets wat ik niet wilde zeggen.
Ik zei iets wat ik niet wilde zeggen.
Ik zei iets wat ik niet wilde zeggen.
Het kwam er allemaal verkeerd uit.
Liefdesbrief
Ga haar halen.
Liefdesbrief
Ga het haar vertellen.
Regen je kussen op me neer
Regen je kussen in stormen
En voor iedereen die voor mij komt
In jullie langzaam vervagen vormen
Ik word gek.
Zal me laten staan
De regen met een brief en een gebed
Fluisterde op de wind
Kom bij me terug.
Kom bij me terug.
Kom alsjeblieft bij me terug.