Nick Cave & The Bad Seeds — Green Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Eyes" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
Kiss me again, rekiss me and kiss me Slip your frigid hands beneath my shirt
This useless old fucker with his twinkling cunt
Doesn’t care if he gets hurt
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
If it were but a matter of faith
If it were measured in petitions and prayer
She would materialise, all fleshed out
But it is not, nor do I care
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
So hold me and hold me, don’t tell me your name
This morning will be wiser than this evening is Then leave me to my enemied dreams
And be quiet as you are leaving, Miss
Green eyes…
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Songtekstvertaling
Kus me nog een keer, kus me en doe je frigide handen onder m ' n shirt.
Deze nutteloze oude klootzak met zijn twinkelende kut
Maakt niet uit of hij gewond raakt.
Groene ogen, groene ogen
Groene ogen, groene ogen
Als het maar een kwestie van geloof was.
Als het gemeten werd in petities en gebed
Ze zou materialiseren, helemaal uitgedost.
Maar dat is het niet, en het kan me ook niet schelen.
Groene ogen, groene ogen
Groene ogen, groene ogen
Dus hou me vast en zeg me niet hoe je heet.
Deze morgen zal wijzer zijn dan deze avond is laat me dan alleen met mijn verwarde dromen
En wees stil Als u weggaat, Miss.
Groene ogen…
Groene ogen, groene ogen
Groene ogen, groene ogen
Groene ogen, groene ogen