Nick Cave & The Bad Seeds — Finishing Jubilee Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finishing Jubilee Street" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
I’d just finished writing «Jubilee Street»
I laid down on my bed and fell into a deep sleep
And when I awoke, I believed I’d taken a bride called Mary Stanford
And I flew into a frenzy searching high and low
Because in my dream the girl was very young
I said, «Hey little girl, where do you hide?
You draw lightning from the sky»
All of this and her dark hair
All of this and her dark hair, oh Lord
See that girl
Comin' on down
Comin' on down
Comin' on down
See that girl
Comin' on down
Comin' on down
Comin' on down
Last night your shadow scampered up the wall, it flied
It leaped like a black spider between your legs, and cried
My children
My children
They are lost to us All of this and her dark hair, oh Lord
All of this and her dark hair, oh Lord
See that girl
Comin' on down
Comin' on down
Comin' on down
See that girl
Comin' on down
Comin' on down
Comin' on down
See that girl
Comin' on down
Comin' on down
Comin' on down
See that girl
Comin' on down
Comin' on down
Comin' on down
Songtekstvertaling
Ik was net klaar met het schrijven van "Jubilee Street»
Ik ging op mijn bed liggen en viel in een diepe slaap.
En toen ik wakker werd, geloofde ik dat ik een bruid had genomen die Mary Stanford heette.
En ik vloog in een razernij zoekend hoog en laag
Want in mijn droom was het meisje heel jong.
Ik zei, "Hé kleine meid, waar verstop je je?
Je trekt bliksem uit de lucht»
Dit alles en haar donker haar.
Dit alles en haar donkere haar, Oh heer
Zie je dat meisje?
Comin ' on down
Comin ' on down
Comin ' on down
Zie je dat meisje?
Comin ' on down
Comin ' on down
Comin ' on down
Gisteravond zwierf je schaduw de muur op, het zweefde
Het sprong als een zwarte spin tussen je benen, en huilde
Mijn kinderen
Mijn kinderen
Ze zijn voor ons allemaal verloren en haar donkere haar, Oh heer
Dit alles en haar donkere haar, Oh heer
Zie je dat meisje?
Comin ' on down
Comin ' on down
Comin ' on down
Zie je dat meisje?
Comin ' on down
Comin ' on down
Comin ' on down
Zie je dat meisje?
Comin ' on down
Comin ' on down
Comin ' on down
Zie je dat meisje?
Comin ' on down
Comin ' on down
Comin ' on down