Nick Cave & The Bad Seeds — Black Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Hair" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
Last night my kisses were banked in black hair
And in my bed my lover her hair was midnight black
And all her mystery dwelled within her black hair
And her black hair framed a happy heart shaped face
And heavy hooded eyes inside her black hair
Shined at me from the depths of her hair of deepest black
While my fingers pushed into her straight black hair
Pulling her black hair back from her happy heart-shaped face
To kiss her milk-white throat, a dark curtain of black hair
Smothered me, my lover with her beautiful black hair
The smell of it is heavy. It is charged with life
On my fingers the smell of her deep black hair
Full of all my whispered words, her black hair
And wet with tears and good-byes, her hair of deepest black
All my tears cried against her milk-white throat
Hidden behind the curtain of her beautiful black hair
As deep as ink and black, black as the deepest sea
The smell of her black hair upon my pillow
Where her head and all its black hair did rest
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West
Songtekstvertaling
Gisteravond waren m ' n kusjes in zwart haar.
En in mijn bed was mijn minnaar haar haar was donker zwart
En al haar mysterie zat in haar zwarte haar.
En haar zwarte haar maakte een blij hartvormig gezicht
En zware ogen met capuchon in haar zwarte haar.
Schonk op me uit de diepten van haar haar van diep zwart
Terwijl mijn vingers in haar zwarte haar duwden.
Ze trekt haar zwarte haar terug van haar blije hartvormige gezicht.
Om haar melkwitte keel te kussen, een donker gordijn van zwart haar
Verstikte me, mijn minnaar met haar mooie zwarte haar
De geur ervan is zwaar. Het is belast met leven.
Op mijn vingers de geur van haar diep zwart haar
Vol met al mijn gefluister, haar zwarte haar
En nat van tranen en afscheid, haar haar van diep zwart
Al mijn tranen huilden tegen haar melkwitte keel.
Verborgen achter het gordijn van haar mooie zwarte haar
Zo diep als inkt en zwart, zwart als de diepste zee
De geur van haar zwarte haar op mijn kussen
Waar haar hoofd en al haar zwarte haar rustte
Vandaag nam ze de trein naar het Westen.
Vandaag nam ze de trein naar het Westen.
Vandaag nam ze de trein naar het Westen.