Nick Cave & The Bad Seeds — Albert Goes West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Albert Goes West" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
Albert, he goes west
He crossed the vast indifferent deserts of Arizona
He had a psychotic episode on a dude ranch
That involved a bottle of ammonia
Henry, he went south and lost his way
Deep in the weeping forests of Le Vulva
He grew so wan, he grew so sick
He ended up in a bungalow sucking a revolver
The light upon your rainy streets
Offers many reflections
I won’t be held responsible
For my actions
Bobby, he goes north, then he goes east
Then over to New Hampshire
Bobby is a cautious man
He walked into a Concord dive to drink a beer
Do you wanna dance?
Do you wanna move?
Do you wanna dance?
Do you wanna groove?
I said the world is full
Of endless abstractions
And I won’t be held responsible
For my actions
Me, I ain’t going anywhere
Just sit and watch the sun come up, I like it here
Oh yeah, I watch the people go ticking past
Go hey hey hey, you know I gotta say I like it here
Sha la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
Songtekstvertaling
Albert, hij gaat naar het westen.
Hij stak de uitgestrekte onverschillige woestijnen van Arizona over.
Hij had een psychotische aanval op een ranch.
Dat ging over een fles ammoniak.
Henry, hij ging naar het zuiden en raakte de weg kwijt.
Diep in de huilende bossen van Le Vulva
Hij werd zo moe, dat hij zo ziek werd.
Hij eindigde in een bungalow met een revolver.
Het licht op uw regenachtige straten
Biedt veel reflecties
Ik ben niet verantwoordelijk.
Voor mijn daden
Bobby, hij gaat naar het noorden, dan gaat hij naar het oosten.
Dan naar New Hampshire
Bobby is een voorzichtige man.
Hij liep een Concord duik in om een biertje te drinken.
Wil je dansen?
Wil je verhuizen?
Wil je dansen?
Wil je dansen?
Ik zei dat de wereld vol is.
Van eindeloze abstracties
En ik ben niet verantwoordelijk.
Voor mijn daden
Ik ga nergens heen.
Gewoon zitten en de zon zien opkomen, ik vind het hier leuk.
Oh ja, ik zie de mensen voorbij tikken
Ik moet zeggen dat ik het hier leuk vind.
Sha la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la
Sha-la-la - la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la