Nick Carter — Tijuana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tijuana" van Nick Carter.
Songteksten
We were south of the border in Mexico
On a way to Rosarito by the side of the road
There was a turn cantina where the drinks were free
Every shot went down like gasoline
We’re from a 5 minutes stop to a drunk all nighter
She was a dancing habanero every caballero wanted to ride her
And now I can’t find her
Oh, I left my girl in Tijuana
And now I’m never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
Oh, I left my girl in Tijuana
And now I’m never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
All I ever wanted was a quiet weekend
Now all the federalis are all around me And they’re asking me questions
And as they lock me away all I can say is my only regret
Is that I wish I had a camera when she made out with those senioritas
Que loca mi vida
Oh, I left my girl in Tijuana
And now I’m never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
Oh, I left my girl in Tijuana
And now I’m never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
Last thing I remember we were throwing back tequila
Oh, I left my girl in Tijuana
And now I’m never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
Songtekstvertaling
We waren ten zuiden van de grens in Mexico.
Op weg naar Rosarito aan de kant van de weg
Er was een turn cantina waar de drankjes gratis waren.
Elk schot ging neer als benzine.
We zijn van een 5 minuten stop naar een dronkaard de hele nacht
Ze was een dansende habanero elke caballero wilde haar Berijden
En nu kan ik haar niet vinden.
Ik heb mijn meisje in Tijuana achtergelaten.
En nu zal ik haar nooit vinden.
Het laatste wat ik me herinner is dat we tequila terug gooiden.
Ik heb mijn meisje in Tijuana achtergelaten.
En nu zal ik haar nooit vinden.
Het laatste wat ik me herinner is dat we tequila terug gooiden.
Alles wat ik ooit wilde was een rustig weekend.
Nu zijn alle federalis om me heen en ze stellen me vragen
En als ze me opsluiten ... kan ik alleen maar zeggen dat ik er spijt van heb.
Ik wou dat ik een camera had toen ze zoende met die senioritas.
Que loca mi vida
Ik heb mijn meisje in Tijuana achtergelaten.
En nu zal ik haar nooit vinden.
Het laatste wat ik me herinner is dat we tequila terug gooiden.
Ik heb mijn meisje in Tijuana achtergelaten.
En nu zal ik haar nooit vinden.
Het laatste wat ik me herinner is dat we tequila terug gooiden.
La la, la la, la la, la la, waar is mijn baby gebleven?
La la, la la, la la, la la, waar is mijn baby gebleven?
La la, la la, la la, la la, waar is mijn baby gebleven?
La la, la la, la la, la la, waar is mijn baby gebleven?
Het laatste wat ik me herinner is dat we tequila terug gooiden.
Ik heb mijn meisje in Tijuana achtergelaten.
En nu zal ik haar nooit vinden.
Het laatste wat ik me herinner is dat we tequila terug gooiden.