Nick Cannon — Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attitude" van Nick Cannon.
Songteksten
It’s like me and you
Me and my mans and your girlfriends too
After tonight I’ma only visit you when the moon is blue
Is that your man right there? What he doin' with you?
Sayin' talk to the hands, is that still cute?
Jimmy Choo boots, that’s real cute
Only chick in the place with style and grace
And like, 5'8″ with a tropical face
And like, expensive taste, spotted my chain, that’s right
Get on my game, gotta see well hear that
Is that a weave can’t believe that I said that
I don’t know what possessed you to wear that
Girl, you out of tap? Girl, wear that
Wait to be not, make it hot, man, you feel that?
Smashin' all across the states
And I stays iced out like frosted flakes
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My name’s not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
I done been to every club in the world
I seen them hot chicks and they blockin' and ugly home girls
And ninety nine percent of the time
It be hits like this brain washin' your mind
Yo, you lookin' at my watch, just watchin' the time
You think I’m gonna stop you must be out of your mind
If you ain’t V.I.P, then get out of the line
Think I woke up one day and just decided to rhyme, nah
I ain’t got no problems with ya’ll
We all ken I’m tryin' to find a Barbie doll
So I could get a phone number, call her tomorrow
Ask her, how her night went with a superstar
Yeah, that’s what I was shootin' for
I’m one hundred percent over the fence
You like a mad mechanic throw in a wrench
And my game mad 'cuz you playin' the bench
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
It’s your attitude that got me whipped in my whip
Like whips you I can’t be mad at you
Lookin' good, you remind me of my Benz
When I’m pushin' through the hood
24 inch rims steerin' wheel all good
Envision the bigger picture for real it’s all good
Wouldn’t ya’ll do it if ya’ll could?
If ya’ll could, wouldn’t ya’ll do it?
But ya’ll ain’t for stardom
On the road from autumn to autumn
From Cali to Atlanta to Atlanta to Harlem
You don’t need Burt Reynolds for the Cannonball run
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m With that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it
Songtekstvertaling
Net als jij en ik.
Ik en mijn mannen en jouw vriendinnen ook.
Na vanavond kom ik je alleen bezoeken als de maan blauw is.
Is dat je man? Wat doet hij met jou?
Praten met de handen, is dat nog steeds leuk?
Jimmy Choo Laarzen, dat is echt schattig.
Enige chick in the place met stijl en gratie
En zo ' n 1 meter 80 met een tropisch gezicht.
En dure smaak, zag mijn ketting, dat klopt.
Kom op met mijn spel, dat moet je goed horen.
Is dat een weave Kan niet geloven dat ik zei dat
Ik weet niet wat je bezielde om dat te dragen.
Meid, ben je uit de kraan? Meisje, draag dat.
Wacht even, maak het heet, man, voel je dat?
Smashin ' all through the states
En ik blijf ijzig als bevroren vlokken
Alles wat je echt wilt doen, daar ben ik het mee eens.
Ik wil het alleen met je doen.
Kom om twee uur naar de parkeerplaats.
Maar hou op met die houding en bel me terug.
Ik ken jou niet.
Mijn naam is niet belangrijk, Ik ben zo groot als Elvis.
Je vindt jezelf zo schattig.
Hou het echt ma, je kent me niet zoals die dans
Maar Ik wil me niet geloven Ik geef het niet zo makkelijk op, meisje
Want Ik hou wel van je houding.
Ik ben naar elke club in de wereld geweest.
Ik heb die lekkere meiden gezien en ze blokkeren lelijke meisjes.
En negenennegentig procent van de tijd
Het zijn treffers als deze hersenen die je geest wassen
Yo, je kijkt naar mijn horloge, gewoon kijken naar de tijd
Denk je dat ik je ga tegenhouden? je bent gek.
Als je geen VIP bent, ga dan uit de rij.
Ik denk dat ik op een dag wakker werd en besloot te rijmen.
Ik heb geen problemen met je.
We kennen elkaar allemaal. Ik probeer een Barbiepop te vinden.
Zodat ik een telefoonnummer kan krijgen, en haar morgen kan bellen.
Vraag haar, hoe haar avond ging met een superster
Ja, daar schoot ik op.
Ik ben honderd procent over het hek.
Je houdt van een gekke monteur. gooi er een moersleutel bij.
En mijn spel is gek omdat jij op de bank speelt
Alles wat je echt wilt doen, daar ben ik het mee eens.
Ik wil het alleen met je doen.
Kom om twee uur naar de parkeerplaats.
Maar hou op met die houding en bel me terug.
Ik ken jou niet.
Mijn namen zijn niet belangrijk, Ik ben zo groot als Elvis.
Je vindt jezelf zo schattig.
Hou het echt ma, je kent me niet zoals die dans
Maar Ik wil me niet geloven Ik geef het niet zo makkelijk op, meisje
Want Ik hou wel van je houding.
Het is jouw houding die me in mijn zweep heeft geslagen.
Ik kan niet boos op je zijn.
Je doet me denken aan m ' n Benz.
Als ik door de motorkap duw
24 inch velgen steerin ' wheel all good
Stel je het grotere geheel voor. het is allemaal goed.
Zou je het niet doen als je het kon?
Als je het zou kunnen, zou je het dan niet doen?
Maar je zult geen ster zijn
Op de weg van herfst tot herfst
Van Cali naar Atlanta naar Atlanta naar Harlem
Je hebt Burt Reynolds niet nodig voor de Cannonball run.
Alles wat je echt wilt doen, daar ben ik het mee eens.
Ik wil het alleen met je doen.
Kom om twee uur naar de parkeerplaats.
Maar hou op met die houding en bel me terug.
Ik ken jou niet.
Mijn namen zijn niet belangrijk, Ik ben zo groot als Elvis.
Je vindt jezelf zo schattig.
Hou het echt ma, je kent me niet zoals die dans
Maar Ik wil me niet geloven Ik geef het niet zo makkelijk op, meisje
Want Ik hou wel van je houding.
Jam erop, jam erop.
Ik zei, jam jigga jigga jam erop ga uit jullie stoelen en dans op getto beat
Meisje, niet verlegen zijn, gewoon pronken met het Jam erop, jam erop
Ik zei, jam jigga jigga jam erop ga uit jullie stoelen en dans op getto beat
Meisje, niet verlegen zijn, gewoon pronken.