Nick Buzz — Love Streams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Streams" van Nick Buzz.
Songteksten
When it was young, it’s chest had no bones.
Open and soft as it stared and it puked
And looked up at the room.
L o v e s t r e a m s.
Now I am grown. Draped over bones.
Pulled tight around and zipped up at the back,
Right now I’m stoned
You like to talk and I like the sound.
The way that it stops and starts
Rolling back up and softly goes down.
There’s a silence at the heart of things
Where… l o v e s t r e a m s.
Incision here--place over ear--
Incision there, to the bridge of the nose.
(Clamp and check hose.)
Pull back the face, that easily folds
Along the temple back and onto
The occipital bone.
There’s a silence at the heart of things where
L o v e S t r e a m s. ..
Songtekstvertaling
Toen hij jong was, had zijn borst geen botten.
Open en zacht als het staarde en kotste
En keek naar de kamer.
L o v E s t r e a m s.
Nu ben ik volwassen. Over botten gehuld.
Hij trok zich vast en ritsde achterop.,
Op dit moment ben ik stoned.
Jij praat graag en ik hou van het geluid.
De manier waarop het stopt en begint
Hij rolt weer op en gaat zachtjes naar beneden.
Er is een stilte in het hart van de dingen
Waar ... L o v E s t r e a m s.
Incisie hier, plaats boven het oor.--
Incisie daar, naar de brug van de neus.
Klem en controleer de slang.)
Trek het gezicht terug, dat gemakkelijk vouwt
Langs de tempel heen en weer
Het achterhoofdsbeen.
Er is een stilte in het hart van dingen waar
L o v E S t r e a m s ..