Nick Bognar — Wasted Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted Man" van Nick Bognar.
Songteksten
I’ve got a number inside my planner
And there’s a girl’s name and she used to beat my heart like a hammer.
She was my girlfriend, she was a godsend
Until I made it end. I couldn’t quite handle getting drunk with her work
friends.
I know that something is wrong. But I don’t understand. I hardly every drink.
Somehow, I’m always wasted, man.
I’m wasting everyone’s time now that I’ve wasted all mine
I’m casting everyone’s thoughts into a black hole.
The farmer sets his crops aflame and wins a race against the lame
I’m casting everyone’s thoughts into a black hole.
I had a job there, constructing wheelchairs.
I was the spokesman and I mobilized cripples everywhere.
My fate was realized (if you can sympathize)
They invented an electric one, now the legless force is motorized.
And now I’m eating the dust. The backs on which I used to stand.
I’m working all the time. My time is always wasted, man!
I had a clear shot, then I decided not.
I found it easier to fade away in a midnight time slot.
If you don’t feel me, no need to worry. I don’t need freedom half as much as
anonymity.
I’m casting everyone’s thoughts into a deep black hole…
Songtekstvertaling
Ik heb een nummer in mijn agenda.
En er is een meisjesnaam en ze sloeg mijn hart als een hamer.
Ze was mijn vriendin, ze was een geschenk uit de hemel.
Tot ik er een einde aan maakte. Ik kon het niet aan om dronken te worden met haar werk.
vriend.
Ik weet dat er iets mis is. Maar ik begrijp het niet. Ik drink bijna nooit.
Ik ben altijd dronken.
Ik verspil ieders tijd nu ik al mijn tijd heb verspild.
Ik gooi ieders gedachten in een zwart gat.
De Boer zet zijn gewassen in brand en wint een race tegen de lammen.
Ik gooi ieders gedachten in een zwart gat.
Ik had daar een baan, het bouwen van rolstoelen.
Ik was de woordvoerder en ik mobiliseerde kreupelen overal.
Mijn lot werd gerealiseerd (als je kunt sympathiseren)
Ze hebben een elektrische uitgevonden, nu is de beenloze kracht gemotoriseerd.
En nu eet ik stof. De ruggen waarop ik stond.
Ik werk de hele tijd. Mijn tijd is altijd verspild, man!
Ik had een vrij schot, toen besloot ik het niet te doen.
Ik vond het makkelijker om te vervagen in een middernacht tijdslot.
Als je me niet voelt, hoef je je geen zorgen te maken. Ik heb de Vrijheid niet half zo hard nodig als
anonimiteit.
Ik gooi ieders gedachten in een diep zwart gat.…