Nichols — Reviens-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reviens-moi" van Nichols.
Songteksten
Est ce qu’elle était là quand tu n'étais rien
Est ce qu’elle sera là encore demain
Est ce qu’elle était là quand tu n’mangeais pas à ta faim
Est ce qu’elle sera près de toi pour te tenir la main
Tu m’as laissé tomber, moi qui avais tout misé sur toi
Tu m’as abandonné, moi qui ne jurais que par toi
Je t’avais tout donné, mon avenir et mon présent, mon testament
Mes sourires et mes futurs enfants
Reviens-moi, donnons-nous une dernière chance
Reviens-moi, faisons-nous encore confiance
Reviens-moi, rompons enfin ce silence
Reviens-moi, oublions nos réticences
Je saurai t'épauler quand le doute s’emparera de toi
Ma rancune oublié, et je saurai prendre soin de toi
Dans mes bras enlacé, tu ne regretteras pas ton choix
Gardons la foi pour gagner notre plus beau combat
Reviens-moi, donnons nous une dernière chance (dernière chance)
Reviens-moi, faisons-nous encore confiance (faisons-nous encore confiance)
Reviens-moi, rompons enfin ce silence (rompons ce silence)
Reviens-moi, oublions nos réticences
Je pourrai surpasser oh! Celle qui a su te séduire
Je saurai éloignée, tous ceux, qui chercheront à te nuire
A toi de décider, de raisonner ou bien t’enfuir
Plutôt s’aimer, pour le meilleur et pour le pire
Reviens-moi, (4 fois)
Reviens-moi !!
ohohohohoaaa
oh oh oh
oh oh oh
ohoh ohoh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
ohoh ohoh
Kité Konpa maché
Reviens-moi oooooooooooh
ohoh
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohoh ohoh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohoh ohoh
Songtekstvertaling
Was ze er toen je niets was?
Zal ze hier morgen weer zijn?
Was ze er toen je geen honger had?
Zal ze bij je zijn om je hand vast te houden?
Als je me teleurstelt, zet ik alles op jou.
Je liet me in de steek, die alleen door jou zwoer
Ik gaf je alles, mijn toekomst en mijn heden, mijn wil.
Mijn glimlach en toekomstige kinderen
Kom bij me terug, laten we ons nog een laatste kans geven
Kom bij me terug, laten we nog steeds vertrouwen
Kom bij me terug, laten we eindelijk deze stilte breken
Kom bij me terug, laten we onze terughoudendheid vergeten
Ik zal je kunnen steunen als je twijfelt.
Mijn wrok is vergeten, en Ik zal voor je zorgen.
In mijn armen omarmd, zul je geen spijt hebben van je keuze.
Laten we vertrouwen houden om ons beste gevecht te winnen.
Kom bij me terug, laten we ons nog een laatste kans geven)
Kom bij me terug, laten we nog steeds vertrouwen)
Kom bij me terug, laten we eindelijk deze stilte breken (laten we deze stilte breken)
Kom bij me terug, laten we onze terughoudendheid vergeten
Ik kan oh overtreffen! Degene die je verleidde
Ik zal ver weg weten, al degenen die je willen kwetsen
Het is aan jou om te beslissen, te redeneren of weg te lopen.
Liever van elkaar houden, in goede en slechte tijden.
Kom bij me terug (4 keer)
Kom bij me terug !!
ohohohohoaa
oh oh oh
oh oh oh
ohoh ohoh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
ohoh ohoh
Kité Konpa maché
Kom bij me terug oooooooooooh
ohh
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohoh ohoh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohoh ohoh