Nicholis Louw — Hoe Ver Sal Jy Gaan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoe Ver Sal Jy Gaan" van Nicholis Louw.

Songteksten

Jy staan in die deur met jou tas in jou hand
My baby jy’s altyd reg
Jy klim in my kar slaan die deur half af
En ek kyk hoe jaag jy weg
Bokse staan die kamer vol
Jou pappie kom dit haal
Jou ma’t my gebel en my uitgeskel
En ek het ja gesê dis al
Ek hou van hoe jy aantrek
Maar ek’s mal oor hoe jy uittrek
Baby laat jy gaan
Hoe ver sal jy gaan
Na na na na na — hoe ver sal jy gaan
Ek hoor jou sleutels in die deur
Lyk my ek was reg
Jy gooi jou tas in die kamer neer
Jy’s hier om my te terg
Lippies rooi jy lyk so mooi
Jy weet jy maak my mal
Trek jy terug in ons kamer in
Sy’t ja gesê dis al
As jy my siel so uittrek
Voel ek hoe jy my aantrek
My baby dis so reg hoe jy met my hart werk

Songtekstvertaling

Je staat in de deur met je koffer in je hand.
Mijn baby, Je hebt altijd gelijk.
Je klimt in mijn auto en raakt de deur half eraf.
En ik zie hoe ik je wegjaag.
De dozen staan vol.
Je vader komt het ophalen.
Je moeder heeft me niet gebeld.
En ik zei ja dat is alles
Ik hou van hoe je je kleedt.
Maar ik ben gek op hoe jij je uitkleedt.
Baby let you go
Hoe ver ga je?
Na afloop — hoe ver ga je dan?
Ik hoor je sleutels in de deur.
Het lijkt erop dat ik gelijk had.
Je gooit je koffer in de kamer naar beneden.
Je bent hier om me te provoceren tot woede.
Je ziet er zo mooi uit.
Je weet dat je me gek maakt.
Ik trek je terug in onze kamer.
Ze zei ja, dat is alles.
Als je mijn ziel zo uitkleedt
Ik voel hoe je me hebt laten verkleden.
Mijn baby het is zo goed hoe jij met mijn hart werkt