Nichole Nordeman — The Altar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Altar" van Nichole Nordeman.
Songteksten
I’m at the end of myself
I just dropped out of the running
I don’t recall when I last pulled the shades and said
«Here comes the sun, here comes the new day»
Someone remind me again that joy might show up on occasion
I’m sitting here with my hands on my head
And my eyes on the ground, wondering if I’ll be found by You
Will you make me new? Will you take what’s left of me?
I guarantee that it won’t be a fair trade
Will you set me free from what’s keeping me afraid?
I know I’ve prayed it all before but I’m back on the altar
I don’t believe what they say about one foot in front of the other
If my life was a map, you’d see every last step just circling around
Still lost, never found by You
So will you make me new? Will you take what’s left of me?
I guarantee that it won’t be a fair trade
Will you set me free from what’s keeping me afraid?
I know I’ve prayed it all before but I’m back on the altar
Maybe last year I’d have made empty promises
Maybe last month I’d have tried to pull strings
But I don’t have one single chip left to bargain with
The only thing left is me needing You to make me new
Will you take what’s left of me?
I guarantee that it won’t be a fair trade
Will you set me free from what’s keeping me afraid?
I know I’ve prayed it all before but I’m back on the altar
Songtekstvertaling
Ik ben aan het eind van mezelf.
Ik ben net gestopt met rennen.
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst de gordijnen dicht deed en zei:
"Hier komt de zon, hier komt de nieuwe dag»
Laat iemand me er nog eens aan herinneren dat joy af en toe opduikt.
Ik zit hier met mijn handen op mijn hoofd.
En mijn ogen op de grond, me afvragend of ik door jou zal worden gevonden
Wil je me nieuw maken? Wil je pakken wat er van me over is?
Ik garandeer je dat het geen eerlijke ruil zal zijn.
Wil je me bevrijden van wat me bang maakt?
Ik weet dat ik al eerder gebeden heb, maar ik ben terug op het altaar.
Ik geloof niet wat ze zeggen over de ene voet voor de andere.
Als mijn leven een kaart was, zou je elke laatste stap zien.
Nog steeds verloren, nooit gevonden door jou
Wil je me nieuw maken? Wil je pakken wat er van me over is?
Ik garandeer je dat het geen eerlijke ruil zal zijn.
Wil je me bevrijden van wat me bang maakt?
Ik weet dat ik al eerder gebeden heb, maar ik ben terug op het altaar.
Misschien had ik vorig jaar loze beloftes gedaan.
Misschien had ik vorige maand geprobeerd aan de touwtjes te trekken.
Maar ik heb geen chip meer om mee te onderhandelen.
Het enige wat overblijft is dat ik je nodig heb om me nieuw te maken.
Wil je pakken wat er van me over is?
Ik garandeer je dat het geen eerlijke ruil zal zijn.
Wil je me bevrijden van wat me bang maakt?
Ik weet dat ik al eerder gebeden heb, maar ik ben terug op het altaar.