Nichole Nordeman — Someday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Nichole Nordeman.

Songteksten

I believe in the rest of the story
I believe there’s still ink in the pen
I have wasted my very last day
Trying to change what happened way back when
I believe it’s the human condition
We all need to have answers to why
More than ever, I’m ready to say that I Will still sleep peacefully
With answers out of reach from me until…
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will fall into place
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday
We are born with a lingering hunger
We are born to be unsatisfied
We are strangers who can’t help but wander
And dream about the other side of…
Every puzzle’s missing piece
Every unsolved mystery
More than half of every whole
Rests in the Hands that hold you for someday…

Songtekstvertaling

Ik geloof in de rest van het verhaal
Ik geloof dat er nog inkt in de pen zit.
Ik heb mijn laatste dag verspild.
Ik probeer te veranderen wat er toen gebeurde.
Ik geloof dat het de menselijke conditie is.
We moeten allemaal weten waarom.
Meer dan ooit, ben ik bereid te zeggen dat ik nog steeds vredig zal slapen.
Met antwoorden buiten bereik van mij tot…
Op een dag is dat allemaal gek
Alles wat onverklaarbaar is
Zal op zijn plaats vallen
En op een dag is alles wazig
Door een troebel glas
Zal eindelijk duidelijk zijn
En soms wachten we gewoon
Voor een dag
We worden geboren met een aanhoudende honger
We zijn geboren om ontevreden te zijn.
We zijn vreemden die alleen maar dwalen.
En droom over de andere kant van…
Het ontbrekende stukje van elke puzzel
Elk onopgelost mysterie
Meer dan de helft van elk geheel
Rust in de handen die je voor een dag vasthouden…