Nichole Nordeman — Real To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real To Me" van Nichole Nordeman.
Songteksten
Every time I try to find you
Every road comes back around
Just another hoop to jump through
Another mile of covered ground
I am weary of the answers
More theory and cliché
They raise the letter of the law like a banner
'Til you’re small and far away
All the questions in my head
Are from my heart instead
Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real to me now
Every scribe and every scholar
No winners in this debate
Everybody seems to stand up taller
When you’re easy to explain
I don’t need to know what I don’t know
Just got to let it go Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real somehow
More than anything
More than anything
So lay down the sword
And put away the doctrine
Love a little more, love a little more
'Cause everybody’s broken
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je Probeer te vinden
Elke weg komt terug.
Gewoon een hoepel om doorheen te springen.
Nog een mijl overdekte grond
Ik ben moe van de antwoorden.
Meer theorie en cliché
Ze heffen de letter van de wet op als een spandoek.
Tot je klein en ver weg bent.
Alle vragen in mijn hoofd
Zijn uit mijn hart in plaats daarvan
Wees nu echt voor me.
Meer vraag ik niet.
Wees nu echt voor me.
Iedere schrijver en iedere geleerde
Geen winnaars in dit debat
Iedereen lijkt langer op te staan.
Als je makkelijk uit te leggen bent
Ik hoef niet te weten wat ik niet weet.
Ik moet het nu echt laten gaan.
Meer vraag ik niet.
Wees echt op een of andere manier
Meer dan wat dan ook.
Meer dan wat dan ook.
Dus leg het zwaard neer.
En doe de leer weg.
Liefde een beetje meer, liefde een beetje meer
Want iedereen is kapot.