Nichole Nordeman — Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name" van Nichole Nordeman.
Songteksten
You woke up one day in a bad way,
With a dark heart in a small cave,
And decided to hide
For the long bitter night.
But one day someone loved you,
Let the light in, made the old new,
From the water and mud wrote you new name in love,
Now something about it just doesn’t seem real,
Sometimes that’s just how it feels.
You are still a promise,
Heartbeat of god,
You may have for gotten,
But he has not,
You are not your ashes
You are a flame,
Do not ask the shadows
The light of the world knows,
Knows your name.
There was one day, you were certain
That he called you, cause you heard him,
And the crowed disappeared,
Everything crystal clear.
But then one day it was not so,
Other voices you didn’t know
From the frey and the fringe they were all weighing in.
Now you can’t remember who has your heart.
Well here’s a start.
You are still a promise, heartbeat of god,
You may have for gotten but he has not,
You are not your ashes, you are a flame,
Do not ask the shadows the light of the world knows
Your a friend of god, god the son,
Blameless and forgiven one,
The slave no more, finally free,
Chains are there now redeemed,
Oh beautiful and broken heart,
Is safe and sound in his arms,
You were chosen you were his,
So remember this
You are still a promise,
You may have forgotten.
You are not your ashes, you are a flame,
Do not ask shadows the light of the world knows,
Knows your name
He knows your name
You are not your ashes, you are a flame,
Your not after shadows the light of the world knows,
Knows your name
Songtekstvertaling
Je werd op een dag op een slechte manier wakker.,
Met een donker hart in een kleine grot,
En besloot zich te verstoppen.
Voor de lange bittere nacht.
Maar op een dag hield iemand van je.,
Laat het licht binnen, maak het oude nieuwe,
Uit het water en de modder schreef je een nieuwe naam in love,
Nu lijkt er iets niet echt aan.,
Soms is dat gewoon hoe het voelt.
Je bent nog steeds een belofte.,
Hartslag van god,
Je hebt misschien voor gekregen,
Maar dat heeft hij niet.,
Je bent niet je As.
Je bent een vlam.,
Vraag het niet aan de schaduwen.
Het licht van de wereld Weet,
Hij kent je naam.
Er was een dag, je was zeker
Dat hij je belde, omdat je hem hoorde.,
En de kraaien verdwenen.,
Alles glashelder.
Maar op een dag was het niet zo,
Andere stemmen die je niet kende
Van de frey en de fringe waar ze allemaal mee bezig waren.
Nu weet je niet meer wie je hart heeft.
Hier is een begin.
Je bent nog steeds een belofte, hartslag van god,
Je mag dan voor gekregen hebben, maar hij niet.,
Je bent niet je As, je bent een vlam.,
Vraag het niet aan de schaduwen het licht van de wereld Weet
Je bent een vriend van god, god de zoon.,
Onschuldig en vergeven,
De slaaf niet meer, eindelijk vrij,
Kettingen zijn er nu verlost,
Oh mooi en gebroken hart,
Is veilig en gezond in zijn armen,
Je bent uitverkoren.,
Dus onthoud dit:
Je bent nog steeds een belofte.,
Je bent het misschien vergeten.
Je bent niet je As, je bent een vlam.,
Vraag het niet aan schaduwen het licht van de wereld Weet,
Kent uw naam
Hij weet hoe je heet.
Je bent niet je As, je bent een vlam.,
Jouw niet na de schaduwen het licht van de wereld Weet,
Kent uw naam