Nichole Nordeman — Mercies New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercies New" van Nichole Nordeman.
Songteksten
Is it fair to say, ‽I was lured away?â€
By endless distractions and lovelier attractions then
Or fairer still, my own free will
Is the better one to blame for this familiar mess I’ve made again
So I would understand
You were out of patience
And I would understand
I was out of chances
Your mercies are new every morning
So let me wake with the dawn
When the music is through or so it seems to be Then let me sing a new song, old things gone
Every day it’s true, You make all Your mercies new
The distance left between East and West
Is how far You would go to forget the debt I’d owe
And thrown into the sea, the wicked ways in me Will never have a chance to wash back on the sand
So I would understand
If You would make me pay
I would understand
Lying in the bed I made again
Your mercies are new every morning
So let me wake with the dawn
When the music is through or so it seems to be Let me sing a new song, old things gone
Every day it’s true, You make all Your mercies new
Up comes the sun
On every one of us Gone, gone, gone the
Guilt and shame that knew Your name
Your mercies are new every morning
So let me wake with the dawn yeah
When the music is through or so it seems to be Let me sing a new song, old things gone
Every day it’s true, You make all Your mercies new
Every day it’s true, You make all Your mercies new
Songtekstvertaling
Is het eerlijk om te zeggen, ‽I werd weggelokt?een€
Door eindeloze afleidingen en mooier attracties dan
Of nog eerlijker, mijn eigen vrije wil.
Is het beter de schuld te geven voor deze bekende rotzooi die ik weer heb gemaakt?
Dus ik zou het begrijpen
Je had geen geduld meer.
En ik zou begrijpen
Ik had geen kansen meer.
Jouw genade is elke ochtend nieuw.
Dus laat me wakker worden met de dageraad
Als de muziek voorbij is, lijkt het erop dat ik dan een nieuw lied zing, oude dingen weg
Elke dag is het waar, je maakt al je genade nieuw
De afstand tussen oost en West
Is hoe ver je zou gaan om mijn schuld te vergeten
En in de zee geworpen, zullen de slechte manieren in mij nooit de kans hebben om terug te spoelen op het zand.
Dus ik zou het begrijpen
Als je me zou laten betalen
Ik zou het begrijpen.
Liggend in het bed heb ik weer gemaakt
Jouw genade is elke ochtend nieuw.
Dus laat me wakker worden met de dageraad
Als de muziek voorbij is, laat me dan een nieuw lied zingen, oude dingen weg
Elke dag is het waar, je maakt al je genade nieuw
Op komt de zon
Op ieder van ons Weg, Weg, weg
Schuld en schaamte die je naam kende
Jouw genade is elke ochtend nieuw.
Dus laat me wakker worden met de dageraad Ja
Als de muziek voorbij is, laat me dan een nieuw lied zingen, oude dingen weg
Elke dag is het waar, je maakt al je genade nieuw
Elke dag is het waar, je maakt al je genade nieuw